SPROGLIGE UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• développement du langage
• développement linguistique
• développement langagier

Eksempler på brug af Sproglige udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi interesserer os for din sproglige udvikling, og vi er opmærksomme på,
Nous nous soucions de votre progression linguistique et nous sommes conscients

Selvom stadier af sproglige udvikling er aldrig så skarpt afgrænset,
Bien que les étapes du développement du langage ne sont jamais aussi nettement délimité

resultaterne af undersøgelsen viste, at arbejdshukommelsen er en af de vigtigste biologiske faktorer i sproglige udvikling hos børn og resultaterne kan påvirke den måde, vi ser på skolernes resultater
la mémoire de travail est l'un des facteurs biologiques les plus importants dans le développement du langage chez les enfants et les résultats peuvent influer sur la façon dont nous regardons les résultats du rendement scolaire

at være i stand til at demonstrere sproglige udvikling og besidder finmotorisk kontrol.
d'être en mesure de démontrer le développement du langage et possédant un contrôle moteur.

En vigtig drivkraft for sproglig udvikling er voksen-barn interaktion.
Un des moteurs de développement du langage est l'interaction adulte-enfant.

Sproglig udvikling- Det første ord.
Le développement du langage: les premiers mots.

Dette er det optimale grundlag for sproglig udvikling.
C'est la motivation la plus importante pour le développement linguistique.

Sproglig udvikling kommer gradvist
Le développement du langage est progressif

Sproglig udvikling på den sjove måde.
Le développement du langage est amusant.

Tidlig indgriben er vigtig for sproglig udvikling.
L'intervention précoce est importante pour le développement du langage.

De vil få et svar om sproglig udvikling.
Ils pourront y trouver des informations sur le développement du langage.

Sangtekster har især en positiv effekt på sproglig udvikling.
Les chansons ont surtout un effet sur le développement du langage.

Det kaldes sproglig udvikling.
On appelle ça l'évolution linguistique.

Det er, hvad man kalder sproglig udvikling.
On appelle ça l'évolution linguistique.

Sproglig udvikling hos børn med Aspergers syndrom er generelt normal,
Le développement du langage chez les enfants atteints du syndrome d'Asperger est généralement normale,

Vores program er en kombination af engelsk sproglig udvikling( 3-4 timer dagligt)
Notre programme est une combinaison de développement de la langue anglaise(3-4 heures par jour)

der omfatter forskellige abnormiteter i sproglig udvikling.
qui comprend diverses anomalies dans le développement du langage.

der er en sammenhæng mellem sproglig udvikling og arbejder hukommelseskapacitet.
qu'il existe un lien entre le développement du langage et de la capacité de la mémoire de travail.

Et barn med Aspergers ofte har en høj grad af sproglig udvikling og en normal IQ.
Un enfant avec le syndrome d'Asperger a souvent un haut niveau de développement du langage et un QI normal.

De her resultater kan forklare sammenhængen mellem det at udsætte børn for tv og så en forsinket sproglig udvikling, siger Dimitri Christakis.
Ces résultats pourraient expliquer le lien entre l'exposition des enfants à la télévision et le retard dans le développement du langage", reprend Dimitri Christakis.