STADIG TIL STEDE - oversættelse til Fransk

• toujours présent
• encore présents
• reste présent
• toujours présente
• toujours présents
• toujours présentes
• encore présent
• encore présentes
• encore présente
• encore là
• toujours là
• demeurent réunies

Eksempler på brug af Stadig til stede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

funktionerne er stadig til stede, så prøv at forstå alt i orden.
les caractéristiques sont encore présents, essayer de tout comprendre dans l'ordre.

programmet er stadig til stede på vores system og kan udføre mistænkelige aktiviteter bag din ryg.
le programme est toujours présent sur notre système et peut-être effectue des activités suspicieuses derrière votre dos.

Faktisk fuldstændige data er stadig til stede på harddisken og kan hentes ved hjælp af data opsving værktøj.
En fait, des données complètes sont toujours présentes sur le disque dur et peut être récupéré à l'aide d'outils de récupération de données.

truslen er stadig til stede, og til at fjerne det, hvis det er,
la menace est toujours présente, et de le résilier, si elle l'est,

Interessant nok er dette kulturelle fænomen stadig til stede i mange husstande
Fait intéressant, ce phénomène culturel est encore présent dans de nombreux ménages

Nogle komponenter af programmet er stadig til stede i dit system, og de forsøger at køre programmet
Certains composants du programme sont toujours présents dans votre système, et ils essaient d'exécuter l'application

spor af SmartWeb kunne være stadig til stede på din PC.
des traces de SmartWeb pourrait être encore présents sur votre PC.

Virkningen var mest udtalt tre til seks timer efter at deltagerne havde drukket saften, men stadig til stede, selv 24 timer senere.
L'effet était plus prononcé trois à six heures après avoir bu le jus, mais toujours présent même 24 heures plus tard.

grund af det faktum, at slettede/ tabt partition data er stadig til stede på drevet, indtil det er overskrevet med nye data.
les données de partition supprimées/ perdues sont toujours présentes sur le lecteur jusqu'à ce qu'elles soient remplacées par de nouvelles données.

infektionen er stadig til stede, og at slippe af med det,
l'infection est toujours présente et de se débarrasser de lui, si elle l'est,

Men i begge tilfælde data er stadig til stede i CF-kortet, indtil det er overskrevet med en ny fil.
Cependant, dans les deux cas, les données sont encore présentes dans la carte CF jusqu'à ce qu'il soit remplacé par un nouveau fichier.

Hvis ransomware er stadig til stede på dit system, du er nødt til at erhverve anti-malware-software for at slippe af med det.
Si le ransomware est encore présent sur votre système, vous devez acquérir un logiciel anti-malware pour se débarrasser d'elle.

Men dette er ikke sandt, de er stadig til stede på harddisken, indtil nye filer gemmes på dette drev.
Mais ce n'est pas vrai, ils sont toujours présents sur le disque dur jusqu'à ce que de nouveaux fichiers sont stockés sur ce lecteur.

omdirigere virus er stadig til stede.
le virus de redirection est toujours présent.

de maligne celler er stadig til stede i den menneskelige krop.
puis les cellules malignes sont encore présents dans le corps humain.

Landbruget er stadig til stede i byen med 11 gårde
L'agriculture est encore présente sur la commune avec 11 exploitations

Data er stadig til stede på harddisken og kan genoprettes,
Les données sont toujours présentes sur le disque dur

truslen er stadig til stede, og til at fjerne det, hvis det er,
la menace est toujours présente et à l'éliminer, si c'est,

Men data er stadig til stede i hukommelsen som rå data uden nogen henvisning i filen bibliotek.
Mais les données sont encore présentes dans la mémoire sous forme de données brutes sans aucune référence dans le répertoire du fichier.

Hvis ransomware er stadig til stede på dit system, du er nødt til at få ondsindet program, fjernelse software til at slippe af med det.
Si le ransomware est encore présent sur votre système, vous devez obtenir un programme malveillant logiciel de suppression pour se débarrasser de lui.