STILL PRESENT - oversættelse til Dansk

• stadig til stede
• stadig findes
• stadig præsentere
• stadig tilstede
• stadigvæk tilstede

Eksempler på brug af Still present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then the malignant cells are still present in the human body.
de maligne celler er stadig til stede i den menneskelige krop.

danger- are however still present in the works and that adds something cool and conceptual to the works.
er dog også stadig tilstede i værkerne, hvad der giver kunstnerens behandling et køligt og konceptuelt skær.

The American-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-Qa'ida fighters.
De amerikansk-ledede styrker er fortsat til stede i landet for at bekæmpe de sidste lommer af al-Qaeda-krigere.

Unfortunately, the lack of interest to follow still present in some, and those we can not guarded us against.
Desværre er den manglende interesse for at følge med stadig til stede hos nogle, og dem kan vi ikke garderer os imod.

preparation of a foodstuff and still present in the finished product, even if in altered form.
tilberedning af et levnedsmiddel, og som stadig forefindes i færdigvaren, eventuelt i ændret form.

May lay new clutches of eggs in the nest while previous brood of fledglings still present.
Kan lægge en ny redefuld af æg, mens det forrige kuld af næsten flyvedygtige unger stadig er til stede.

unfair competition still present in Europe, which damages consumers first and foremost.
den illoyale konkurrence, der stadig forekommer i Europa og først og fremmest skader forbrugerne.

recognize it, it is still present and will affect what the Human does.
opdage den, er den stadigvæk til stede, og vil påvirke det, mennesket gør.

broadest possible knowledge of our common past forms the basis of the understanding of our own time- right from many ancient traditions, still present in our daily life, till a necessary close familiarity with historical coherence.
bredest mulige kendskab til vores fælles fortid giver grundlaget for forståelsen af vores egen tid- lige fra flere ældgamle traditioner, der stadig findes under vores dagligdag, og til et nødvendigt nærmere bekendtskab med historisk sammenhæng.

investors are better, but still present a dangerous and unpredictable risk of default
investorer er bedre, men stadig præsentere en farlig og uforudsigelig risiko for misligholdelse

those energies were still present within your cellular structure waiting to be rectified
er disse energier stadigvæk tilstede i jeres cellestruktur og venter på at blive korrigeret

are prejudices which are still present in society' s mentality,
er fordomme, som stadig eksisterer i samfundets mentalitet

nervous toxin mercury is, it is highly peculiar that it is still present in flu vaccines.
vi ved hvilket forfærdelig nervegift kviksølv er, er det besynderligt at det stadig findes i influenzavaccine.

I ask them, and all you, the few Members still present here during the discussion of this important topic,
Jeg beder Dem alle, de få medlemmer, der stadig er til stede under forhandlingen af dette vigtige emne,

These schools are currently still presented on our website, but it is clearly indicated on the website that there is no discount.
Disse skoler er i øjeblikket stadig præsenteret på vores hjemmeside, men det er tydeligt angivet på hjemmesiden, at der ikke gives nogen rabat.

She's still presenting with flu-like symptoms,
Hun er stadig præsenterer med influenzalignende symptomer,

In that case, a calculation of the significance of a possible natural degradation of the dissolved substances is made to assess whether the contamination still presents a risk.
Hvis dette er tilfældet beregnes betydningen af en eventuel naturlig nedbrydning af de opløste miljøfremmede stoffer, for at vurdere om forureningen stadig udgør en risiko.

It permanently deletes data that you have deleted previously but still presents on your device.
Det sletter permanent data, som du tidligere har slettet, men stadig præsenterer på din enhed.

and the Union still presents a very, indeed overly,
og EU udgør stadig et yderst broget-

exhibitors are still presenting with other useless display systems that are not as impressive as the pop up
udstillerne er stadig præsenterer med andre ubrugelige display-systemer, der ikke er så imponerende som de dukker op,