STATISK TRYK - oversættelse til Fransk

• pression statique

Eksempler på brug af Statisk tryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pitotrøret måler det totale tryk og det statiske tryk.
Deux sondes mesurent la pression totale et la pression statique.

Bernoulli s ligning siger; at summen af det dynamiske og statiske tryk er konstant uanset et rørs tværsnit.
Et l'équation de Bernoulli nous dit que la somme de la pression statique et dynamique est la pression totale que nous pouvons également mesurer.

bliver det dynamiske tryk skabt ved bevægelserne i vand større end det statiske tryk.
la pression dynamique générée par le déplacement dans l'eau est supérieure à la pression statique.

Maskiner støbegods den lavere metal maskine værktøj er størknet under det statiske tryk af den øverste metal
Bâtis de machines la tôle inférieure de la machine-outil est solidifiée sous la pression statique du métal supérieure

Hver kølebaffel er udstyret med en måletap til måling af det statiske tryk, hvilket muliggør hurtig
Chaque poutre est équipée d'une prise de mesure de la pression statique qui permet de déterminer rapidement

som er relateret til forskellen mellem det statiske tryk og damptrykket inde i boblen( jf. Vercet et al. 1999).
qui est liée à la différence entre la pression statique et la pression de vapeur à l'intérieur de la bulle(voir Vercet et al., 1999).

som primært skyldes ændringer i det statiske tryk og vanddensiteten i hver forgrening samt i dampen
principalement à cause des variations de la pression statique et de la densité de l'eau dans chaque prises d'impulsion

fordelene ved høj ledningsevne, det statiske tryk molding, høj temperatur sintring,
les avantages de la conductivité élevée, le moulage sous pression statique, le frittage à haute température,

I det statiske tryk, til den langsgående ultrasoniske vibration i en periodisk kraft på de sammensatte metal laminater være ALMT japanske selskab Mo/ Cu rullet ind i en strimmel med sin CMC legering som mellemlag fremstilledes under anvendelse af en varm CMC legering flad sammensatte elektroniske emballage materialer.
Dans la pression statique, les vibrations ultrasonores longitudinales dans une force périodique sur le métal composite laminé d'être ALMT société japonaise Mo/ Cu roulé dans une bande, avec son alliage de CMC en tant que couche intermédiaire ont été préparés en utilisant l'emballage électronique composite plat d'un alliage CMC chaud matériaux.

Høj temperatur, højt tryk Statisk.
Haute température, haute pression statique.

store statiske lineært tryk og excitation kraft,
double vibration, une grande pression statique linéaire et de la force d'excitation,

P" er statisk tryk i pund per kvadratfod.
P" est la pression statique en livres par pied carré.

Statisk tryk til rådighed 200 Pa.
Pression statique disponible de 200 Pa.

Øvre grænse statisk tryk 6 bar/87 PSI.
Limite supérieure de pression statique 6 bar/87 PSI.

Statisk tryk til rådighed 200 Pa.
Une pression statique de 200 Pa.

Hvad er totaltryk, statisk tryk og dynamisk tryk?.
Qu'est-ce que la pression statique et la pression dynamique?

Middel eksternt statisk tryk på op til 150 Pa med brug af fleksible kanaler af forskellig længde.
La pression statique externe moyenne jusqu'à 250 Pa facilite l'utilisation de gaines flexibles de différentes longueurs.

Luften skal forbruge vist statisk tryk for at overvinde modstanden fra filteret,
L'air a besoin de consommer une certaine pression statique pour vaincre la résistance du filtre,

Ventilatoren opbygger et statisk tryk i kammeret ved udløbsåbningen placeret i gavlen
Le ventilateur produit une pression statique dans le compartiment même si l'ouie de raccordement

Som det fremgår af vores resultater er statisk tryk et meget effektivt middel til at øge dødeligheden af ultralydbølger( UW)/ manosonication( MS).
Comme le montrent nos résultats, la pression statique est un moyen très efficace d'augmenter la létalité des ondes ultrasonores(UW)/ manosonication(MS).