INTRAOKULÆRT TRYK - oversættelse til Fransk

• pression intraoculaire
• pression intra-oculaire

Eksempler på brug af Intraokulært tryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

øget intraokulært tryk, punktat keratitis,
augmentation de la pression intraoculaire, kératite ponctuée,

Hvis patienten blev diagnosticeret efter undersøgelse af øget intraokulært tryk, lægen normalt udpeger særlige øjendråber at hjælpe eliminere risikoen.
Si le patient a été diagnostiqué après examen de l'augmentation de la pression intraoculaire, le médecin nomme habituellement oeil spécial tombe pour aider à éliminer le risque.

Normalisering af intraokulært tryk, hvilket er forebyggelsen
La normalisation de la pression intra-oculaire, qui est la prévention

At undgå øget intraokulært tryk bør fokusere på kost og livsstil.
Pour éviter une augmentation de la pression intraoculaire devrait se concentrer sur l'alimentation et le mode de vie.

Glaukom er en sygdom forårsaget af højt intraokulært tryk, som forringer den perifere opfattelse af verden.
Le glaucome est une maladie causée par une pression intraoculaire élevée, qui aggrave la perception périphérique du monde.

Andre uønskede effekter forbundet med Viagra er intraokulært tryk, retinal vaskulær sygdom
D'autres effets secondaires associés au Viagra sont la pression intraoculaire, la maladie vasculaire rétinienne ainsi

Under dette scenario kunne intraokulært tryk forblive normalt,
Dans ce scénario, la pression intraoculaire pourrait rester normale,

Øget intraokulært tryk fører til forringelse af synsskarphed
L'augmentation de la pression intra-oculaire entraîne une détérioration de l'acuité visuelle

Glaukom er en sygdom, hvor efter øget intraokulært tryk ikke kun synet falder,
Le glaucome est une maladie dans laquelle, après une augmentation de la pression intraoculaire, il se produit non seulement une diminution de la vision,

Som følge heraf øges intraokulært tryk, øjnene fyldes med blod og bliver hævede.
En conséquence, l'augmentation de la pression intra-oculaire, les yeux injectés de sang et gonflés.

Intraokulært tryk faldt, ubehag forsvandt,
La pression intra-oculaire a diminué,

Måling af intraokulært tryk udføres ved hjælp af specielle anordninger- tonometeren Maklakov, pneumotonometer, elektrotonografi.
La mesure de la pression intra-oculaire est effectuée à l'aide de dispositifs spéciaux- tonomètre de Maklakov, pneumotonomètre, électrotonographie.

Øjet af et lille barn udvider som reaktion på øget intraokulært tryk, fordi det er mere smidigt
L'oeil d'un jeune enfant développe en réponse à une pression intraoculaire élevée, car elle est plus souple

en mindre effekt på tilstanden af intraokulært tryk.
par un léger effet sur l'état de la pression intraoculaire.

Dette stof er oftestDet anvendes til behandling af øget intrakranielt og intraokulært tryk.
Ce médicament est le plus souventIl est utilisé dans le traitement de l'augmentation de la pression intracrânienne et intraoculaire.

Derudover, en bleg farve nerve kan foreslå skade på nerve fra fattige blodgennemstrømning eller øget intraokulært tryk.
En outre, une couleur pâle du nerf peuvent indiquer une atteinte du nerf de mauvaise circulation sanguine ou augmentation de la pression intraoculaire.

Med den medfødte form af glaukom, hos unge børn diagnosticeres højt intraokulært tryk, og der ses undertiden voicelle øjne.
À la forme innée du glaucome, chez les petits on diagnostique une haute pression intraoculaire, parfois on exprime l'exophtalmie.

hvilket indebærer en forbedring af blodcirkulationen og bringer intraokulært tryk til standardværdier.
ce qui implique une amélioration de la circulation sanguine et un ajustement de la pression intra-oculaire aux indicateurs standard.

Efter påføring af salven brænding kan forekomme med langvarig brug- øget intraokulært tryk, posterior subkapsulære katarakter, exophthalmos.
Après l'application de la pommade, il peut y avoir une sensation de brûlure, avec une utilisation prolongée- une augmentation de la pression intra-oculaire, une cataracte sous-capsulaire postérieure. exophtalmie.

de kan påvirke intraokulært tryk.
ils peuvent influencer la pression intra-oculaire.