INTRAOKULÆRT TRYK - oversættelse til Engelsk

• intraocular pressure
• IOP

Eksempler på brug af Intraokulært tryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reduktion af intraokulært tryk(IOP) hos voksne patienter med åbenvinklet glaukom
Decrease of intraocular pressure(IOP) in adult patients with open-angle glaucoma

kan finde forhøjet intraokulært tryk, optiske-nerve abnormiteter,
may find elevated intraocular pressure, optic-nerve abnormalities,

måling af intraokulært tryk og synsfelt eller måling.
measurement of intraocular pressure and visual field or measurement.

konkluderede, at fordelene ved TRAVATAN er større end risiciene ved behandling af forhøjet intraokulært tryk ved åbenvinklet glaukom
decided that TRAVATAN' s benefits are greater than its risks for the treatment of elevated intraocular pressure in open angle glaucoma

Glaukom er en sygdom, der ofte er forbundet med forhøjet intraokulært tryk, hvor skader på øjet(optik)
Glaucoma is a disease that is often associated with elevated intraocular pressure, in which damage to the eye(optic)

Nedsættelse af intraokulært tryk(IOP) hos patienter med åbenvinklet glaukom
Decrease of intraocular pressure(IOP) in patients with open-angle glaucoma

på grund af kronisk inflammation eller højt intraokulært tryk, som ofte er forbundet med glaukom.
because of chronic inflammation or high intraocular pressure, which is often associated with glaucoma.

Disse to komponenter nedsætter forhøjet intraokulært tryk(IOT) gennem komplementære virkningsmekanismer,
These two components decrease elevated intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action

hvor der sammenlignedes med timolol, varierede middelændringen i intraokulært tryk(IOT) fra baseline om morgenen(08. 00) med- 7, 9 til- 8, 8 mmHg.
mean change from baseline in morning(08:00) intraocular pressure ranged from -7.9 to -8.8 mm Hg.

for eksempel, en smal dræning vinkel eller øget intraokulært tryk) før nerveskader opstår.
a narrow drainage angle or increased intraocular pressure) before nerve damage occurs.

Forårsage kvalme, øget intraokulært tryk;
Cause nausea, increased intraocular pressure;

Derfor forekomsten af intraokulært tryk, sygdomme i leddene,
Hence the occurrence of intraocular pressure, diseases of the joints,

Forhøjede niveauer af væske påvirker stigningen i intraokulært tryk, hvilket fører til død synsnerven og blindhed.
Elevated levels of liquid affects the increase in intraocular pressure, which leads to the death of optic nerve and to blindness.

Derudover, en bleg farve nerve kan foreslå skade på nerve fra fattige blodgennemstrømning eller øget intraokulært tryk.
Additionally, a pale color of the nerve can suggest damage to the nerve from poor blood flow or increased intraocular pressure.

som anses for at være et karakteristisk træk ved forhøjet intraokulært tryk.
which is considered to be a distinctive feature of increased intraocular pressure.

Hvis patienten blev diagnosticeret efter undersøgelse af øget intraokulært tryk, lægen normalt udpeger særlige øjendråber at hjælpe eliminere risikoen.
If the patient was diagnosed after examination of increased intraocular pressure, the doctor usually appoints special eye drops to help eliminate the risk.

Intraokulært tryk kaldes en indikator for tryk, ved hvilket væsken er i øjet af den lukkede hulrum i øjeæblet.
Intraocular pressure is called an indicator of pressure at which the liquid is in the eye of the closed cavity of the eyeball.

Forhøjet intraokulært tryk(IOP) med OZURDEX nåede maksimum på dag 60
Increased intraocular pressure(IOP) with OZURDEX peaked at day 60

Desuden, det høje intraokulært tryk medfører hornhinde hævelse(ødem),
In addition, the high intraocular pressure leads to corneal swelling(edema),

Derudover skal patienterne overvåges efter injektionen, så der kan iværksættes tidlig behandling ved forekomst af infektion eller forhøjet intraokulært tryk IOP.
In addition, patients should be monitored following the injection to permit early treatment if an infection or increased intraocular pressure occurs.