INTRAOKULÆRT TRYK - oversættelse til Spansk

• presión intraocular

Eksempler på brug af Intraokulært tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tegn på øget intraokulært tryk.
también los indicios subido intraocular las presiones.

cannabis med ordentlig CBD dosis lavere intraokulært tryk og beskytte nethindeceller,
el cannabis con el CDB dosificación adecuado puede reducir la presión intraocular y proteger las células de la retina,

fordelene ved LUMIGAN er større end risiciene til reduktion af forhøjet intraokulært tryk ved kronisk åbenvinklet glaukom eller okulær hypertension( som monoterapi
decidió que los beneficios de LUMIGAN son mayores que sus riesgos para reducir la presión intraocular elevada en el glaucoma de ángulo abierto crónico

Gennemgangen vil bestå af en okulær evaluering, der måler synsskarphed, intraokulært tryk, objektiv og subjektiv refraktion
La revisión consistirá en una evaluación ocular que medirá la agudeza visual, la presión intraocular, la refracción objetiva

Glaukom er en sygdom, der ofte er forbundet med forhøjet intraokulært tryk, hvor skader på øjet( optik)
El glaucoma es una enfermedad que se asocia a menudo con la presión intraocular elevada, en los que el daño a la vista(óptica)

Én undersøgelse så desuden nærmere på, hvor mange patienter der havde et intraokulært tryk på under 18 mmHg( trykket måles i mmHg- hos en patient med glaukom er værdien generelt højere
En un estudio se determinó también la proporción de pacientes que conseguían una presión intraocular inferior a 18 mmHg(la presión se mide en mmHg; en un paciente con glaucoma, la presión suele ser mayor

der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
tener especial cuidado cuando se prescriba Duloxetina Zentiva a pacientes con presión intraocular elevada, o a pacientes con riesgo de glaucoma agudo de ángulo estrecho.

i forbindelse med duloxetin, og der skal derfor udvises forsigtighed ved udskrivning af duloxetin til patienter med forhøjet intraokulært tryk eller til patienter med risiko for akut snævervinklet glaukom.
en asociación con duloxetina, por lo que debe tenerse cuidado cuando se prescriba duloxetina a pacientes con presión intraocular elevada, o a pacientes con riesgo de glaucoma agudo de ángulo estrecho.

vil forårsage intraokulært tryk og derefter fænomenet svimmelhed.
causará la presión intraocular, y luego el fenómeno de mareo.

Glaukom er oversat fra græsk betyder" blå" som øjet bliver lyseblå farve som et resultat af kronisk forhøjet intraokulært tryk og synsnerven atrofi.
El glaucoma es traducido del griego significa"azul" como el ojo se vuelve de color azul claro, como resultado de la presión intraocular elevada y crónica atrofia del nervio óptico.

nedsat intraokulært tryk kan ikke manifestere sig i lang tid,
disminución de la presión intraocular puede no manifestarse durante mucho tiempo,

Nedsættelse af intraokulært tryk( IOP) hos patienter med åbenvinklet glaukom
Reducción de la presión intraocular(PIO) en pacientes con glaucoma de ángulo abierto

der fik OZURDEX, var konjunktivalblødning( 30,3%), forhøjet intraokulært tryk( 25,0%) og katarakt( 11,8%).
uveítis fueron hemorragia conjuntival(30,3%), incremento de la presión intraocular(25,0%) y cataratas(11,8%).

tabet af synsfelt ved at reducere og kontrollere intraokulært tryk," forklarer Dr. Rebolleda.
la pérdida de campo visual mediante la reducción y el control de la presión intraocular”, explica el Dr. Navalón.

Patienterne skal overvåges efter injektionen for at kunne iværksætte tidlig behandling ved forekomst af infektion eller forhøjet intraokulært tryk( se pkt. 4.4 i produktresuméet).
Debe monitorizarse a los pacientes después de la inyección a fin de que pueda iniciarse un tratamiento temprano en caso de producirse una infección o un incremento de la presión intraocular(ver sección 4.4).

der kan iværksættes tidlig behandling ved forekomst af infektion eller forhøjet intraokulært tryk( IOP).
temprano en caso de aparecer cualquier posible infección o de producirse un aumento de la presión intraocular.

der synes at have progressive nerveskader og synsfelt tab på trods af relativt normal intraokulært tryk.
la progresiva pérdida del campo visual a pesar de la presión intraocular relativamente normal.

hvilket fører til et fald i intraokulært tryk.
lo que conduce a una disminución de la presión intraocular.

læger omsom bekræftes af dets effektivitet ved regulering af intraokulært tryk og reducerer risikoen for død af nerveender i øjet, anbefales det ikke
médicos sobreen el que confirmar su eficacia en la regulación de la presión intraocular y disminuir el riesgo de morir umbral terminaciones nerviosas ojos,

AZOPT er indiceret til at nedsætte et forhøjet intraokulært tryk hos patienter med:• okulær hypertension• åbenvinklet glaukom som monoterapi til patienter,
AZOPT está indicado para reducir la presión intraocular elevada en casos de: • hipertensión ocular •