LET TRYK - oversættelse til Spansk

• leve presión
• suave presión
• ligera presión
• toque ligero
• presión moderada
• toque de luz

Eksempler på brug af Let tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at gøre dette er det nok at skabe et let tryk med din vægt- så vi vil finde ud af
Para hacer esto, es suficiente crear una ligera presión con su peso, por lo que descubriremos si los saltadores soportarán

Lægen vil anvende let tryk for at sikre du har normal følelse i dine kønsorganer.
El médico utilizará toque ligero para asegurarse de que tiene la sensación normal de los genitales.

Massér områderne i ansigtet ved at bruge isen med et let tryk i et til to minutter på hver side.
Masajea las áreas del rostro con el paño, haciendo una leve presión durante uno o dos minutos en cada parte.

Den påfører et let tryk mod huden rundt om stomien for at reducere risikoen for lækage ved at skubbe stomien op over hudniveau.
Ejerce una presión moderada a alta sobre la zona periostomal para reducir el riesgo de fugas permitiendo que sobresalga el ostoma.

Føl derefter med et let tryk på siderne efter ribbenene- du bør kunne mærke dem, men de bør ikke stikke ud.
Luego con una ligera presión en los lados nota las costillas- deberías ser capaz de sentirlos, pero que no sobresalgan.

Alle vittigheder og tricks udvekslet på April Fool's Day er lavet med et let tryk og har ingen konsekvenser.
Todos los chistes y trucos intercambiados en el Día de los Inocentes se hacen con un toque ligero y no tienen repercusiones.

Over næseryggen, mellem øjenbrynene: Påfør let tryk til denne del af ansigtet i et minuts tid.
Encima del puente de la nariz, entre las cejas: realice una leve presión durante un minuto.

Vi kan endda føle let tryk i vores hovede eller endda ekstreme migræne smerter.
Incluso podemos sentir una ligera presión en la cabeza o incluso dolor extremo de migraña.

generøs personlighed, med et let tryk og en subtil sans for humor.
generosa personalidad, con un toque ligero y un sutil sentido del humor.

Påfør let tryk til denne del af ansigtet i et minuts tid.
realice una leve presión sobre esta área del rostro durante un minuto.

Udfør så let tryk med fingerspidserne og udføre en lysmassage i et minut på hver side.
A continuación, realiza una ligera presión con los dedos y realiza un suave masaje de un minuto por cada lado.

din hud- brug et let tryk med hånden.
la piel ejerciendo una leve presión con la mano.

For eksempel bruger de metoden til let tryk på øjenkuglerne- dette hjælper med at vække vagusnerven.
Por ejemplo, utilizan el método de una ligera presión sobre los globos oculares; esto ayuda a excitar el nervio vago.

din hud ved at bruge et let tryk med din hånd.
la piel ejerciendo una leve presión con la mano.

Et let tryk med fingrene i en cirkulær måde på hovedbunden,
Una ligera presión con los dedos en forma circular en el cuero cabelludo,

Let tryk på tutens vinger fremmer slimudskillelse, babyen vil føle sig bedre.
La ligera presión en las alas del pico promueve la secreción de moco, el bebé se sentirá mejor.

patienten selv kan glatte det ud med et let tryk.
el propio paciente puede suavizarla con una ligera presión.

Tromlen åbnes, takket være de to støddæmpere i hver side, med et let tryk med fingrene på den midterste knap i 2 sekunder.
Gracias a los dos amortiguadores colocados en cada extremo, el tambor se abre en 2 segundos con una ligera presión de los dedos sobre la tecla central.

I slutningen, en jævn overgang til det syvende punkt og let tryk 9 gange.
Al final, una transición suave al séptimo punto y una ligera presión 9 veces.

udøvede en meget let tryk på en af sine arme i 1 til 2 sekunder.
ejercía una ligerísima presión en uno de sus brazos durante 1 ó 2 segundos.