STENRIGE - oversættelse til Fransk

• rocheuses
• rocailleux
• riches
• rocheux
• blindés

Eksempler på brug af Stenrige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En ideel plante til stenrige haver, der kan plantes i alle områder af mildt klima.
Une plante idéale pour les jardins rocheux qui peuvent être plantés dans toutes les régions au climat tempéré.

kun meget sjældent kan der være stenrige bugter.
très rarement il peut y avoir des criques rocheuses.

Vil du opdage den vulkanske og stenrige undervandsverden på Gran Canaria uden at blive våd?
Envie de découvrir le monde sous-marin et rocheux de la Grande Canarie sans vous mouiller?

som i høj grad domineres af stenrige skråninger.
qui est largement dominée par des pentes rocheuses.

kløfter og stenrige landskaber at udforske.
gorges et paysages rocheux à explorer.

især på nordkysten med sine høje klipper, stenrige indløb og huler.
avec ses hautes falaises, ses criques rocheuses et ses grottes.

Planeten Venus' overflade er dækket af stenrige bjerge, vulkaner og hav af lava.
La surface de la planète Vénus est couverte de montagnes rocheuses, de volcans et de mers de lave.

En effekt af disken var at trække de mindre stenrige planeter- Kviksølv, Venus, Jord og Mars- indad mod solen.
Un des effets du disque était de tirer vers l'intérieur les plus petites planètes rocheuses- Mercure, Vénus, Terre et Mars- vers l'intérieur.

Dens klima med milde temperaturer og dets 20 km sandstrande og stenrige bugter gør Denia til et ideelt sted for familie og strandferie.
Son climat de températures douces et ses 20 km de plages de sable et de criques rocheuses font de Denia un lieu idéal pour des vacances à la plage en famille.

Denne stenrige og snoede kyst har været omtalt i mange film,
Cette côte rocheuse et sinueuse aux falaises abruptes a été présentée dans de nombreux films

To bemærkelsesværdige undtagelser var arkadierne og atenerne, hvis stenrige jord formodentlig tilbød lille fristelse til væbnede kolonister.
Il y avait deux exceptions notables, les Arcadiens et les Athéniens, dont les terres rocailleuses n'avaient dû présenter que peu d'attraits aux colons armés.

som ofte hurtigt fortynder ud til stenrige stier, der spredes ud som edderkopper fra siden af bjergene.
qui s'est souvent rapidement éclaircie en pistes rocailleuses s'étendant comme des veines d'araignées du flanc des montagnes.

Hr. formand, stenrige eliter, hvis medlemmer og håndlangere har gennemført universitetsuddannelser,
Monsieur le Président, des élites richissimes dont les membres et les partisans ont bénéficié de formations universitaires,

såvel som på stenrige skråninger og småsten.
ainsi que sur les pentes pierreuses et les galets.

tætte kerner omgivet af gasskyer eller stenrige planeter som vores egen- betingelserne i vores solsystem er forbavsende forskellige,
denses entourés de nuages de gaz, ou des planètes rocheuses comme la nôtre- les conditions de notre système solaire sont incroyablement différentes,

muligvis stenrige planeter af samme størrelse som Jorden.
éventuellement rocheuses, de taille similaire à la Terre et situées dans la zone habitable de leurs étoiles mères.

Provence betragtes som nogle af de mest naturlige i Frankrig på grund af tørreffekterne af Mistral vind og lavvandede stenrige jordarter, der er dannet af kalksten
La Provence est considérée comme l'une des plus naturelles de France, en raison de l'assèchement du mistral par le vent et les sols rocheux peu profonds, formés de calcaire

smukke blågrønne farvande og stenrige bugter, fængslet de nord europæernes fantasi.
ses magnifiques eaux bleu-vert et ses criques rocheuses, a captivé l'imagination des Européens du Nord.

med små landsbyer beliggende i dalen og ophængt på stenrige udkanter.
avec de petits villages nichés dans les vallées et perchés sur des affleurements rocheux.

hvilket efterlod stenrige aflejringer overalt.
laissant des dépôts rocheux dans tous les sens.