STRAKS INFORMERE - oversættelse til Fransk

• informer immédiatement
• informera immédiatement
• informe immédiatement

Eksempler på brug af Straks informere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

en af betingelserne i stk. 7 er opfyldt for en medlemsstats vedkommende, straks informere Europa-Parlamentet og fremlægge oplysninger om de fonde
7 est remplie pour un État membre, la Commission en informe immédiatement le Parlement européen et fournit le détail des Fonds

Det er nødvendigt at straks informere de retshåndhævende myndigheder om at kommunikere barnets tegn,
Il est nécessaire d'informer immédiatement les forces de l'ordre, de communiquer les signes de l'enfant,

Passageren skal straks informere kabinepersonalet, hvis en enhed bliver beskadiget,
Les passagers sont invités à informer immédiatement le personnel de cabine si le téléphone devient chaud,

Derfor skal eksperten i en periode på tre år efter udstationeringsperioden straks informere generalsekretariatet om de pligter
À cette fin, dans les trois années qui suivent la période de détachement, l'expert informe sans délai le SGC de toutes fonctions

skal du straks informere leverandøren af pågældende tjeneste( herunder restaurant
vous devez immédiatement en informer le prestataire de service(s) en question(y compris le Restaurant

skal du straks informere os herom( se Kontakt for mere information
vous devez nous en informer immédiatement(voir" contactez-nous" pour plus d'informations

din egenskab af vidne, skal de kompetente myndigheder straks informere politiet, som træffer de nødvendige foranstaltninger til at garantere din sikkerhed
les autorités compétentes sont tenues d'en informer immédiatement la police qui prendra les mesures nécessaires pour assurer votre sécurité

en af betingelserne i stk. 7 er opfyldt for en medlemsstats vedkommende, straks informere Europa-Parlamentet og fremlægge oplysninger om de fonde og programmer,
1 est remplie pour un État membre, la Commission en informe immédiatement le Parlement européen et, dans les cas énumérés au paragraphe 4,

er opfyldt for en medlemsstats vedkommende, straks informere Europa-Parlamentet og fremlægge oplysninger om de ESI-fonde og programmer,
est remplie pour un État membre, la Commission en informe immédiatement le Parlement européen et fournit le détail des Fonds ESI

Brugere af denne hjemmeside skal straks informere BAUL via e-mail, såfremt en hvilken som helst oplysning,
Les utilisateurs de ce site web sont tenus d'immédiatement informer BAUL par email

Kunden skal straks informere StepStone, hvis det er sandsynligt
Le Client doit immédiatement avertir StepStone s'il semble

skal du straks informere os herom, da der ikke kan foretages ændringer senere hen,
vous devez nous en informer immédiatement car des modifications ne peuvent être apportées ultérieurement

skal du straks informere kundeserviceteamet på WEB Hvis du undlader at gøre dette og en tilbagebetaling er
vous devez en informer immédiatement l'équipe de service clientèle au Si vous ne le faites pas

Brugeren skal straks informere TIMOCOM om uautoriseret tredjeparts adgangsmulighed til produkterne eller andre kendte
L'utilisateur doit immédiatement informer TimoCom sur les possibilités d'accès non autorisé de tiers aux produits

sødet te) og straks informere din læge.
du thé sucré) et informez aussitôt un médecin.

skal du straks informere os herom, da der ikke kan foretages ændringer senere hen,
vous devez nous en informer immédiatement, dans la mesure où les changements ne pourront pas être faits ultérieurement;

Straks informeres med den bedste rådgivning
Être informé sans délai avec les meilleurs conseils

Straks informerer den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet, og.
En informe sans tarder l'autorité compétente d'expédition dans la Communauté; et.

DLC blev straks informeret om den nye situation.
DLC fut immédiatement informée de la nouvelle situation.

bliver du straks informeret pr. e-mail.
vous êtes immédiatement informé par email.