STRUKTUR- OG INVESTERINGSFONDE - oversættelse til Fransk

• fonds structurels et d'investissement
• structurels et d'investissement

Eksempler på brug af Struktur- og investeringsfonde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

indre marked anfører RU, at EU's struktur- og investeringsfonde bør skræddersys til at støtte SMV'er og mikrovirksomheder på tværs af forskellige programmer.
estime d'autre part que les Fonds structurels et d'investissement de l'UE devraient être conçus spécialement pour soutenir les PME et les microentreprises au moyen de différents programmes.

Principperne, reglerne og standarderne for gennemførelsen af ELFUL er på samme måde som for de øvrige europæiske struktur- og investeringsfonde fastlagt i forordning( EU) nr. 1303/2013.
Les principes, les règles et les normes de mise en œuvre du Feader, à l'instar des Fonds structurels et d'investissement européens, sont déterminés par le règlement(UE) n° 1303/2013.

ved udarbejdelsen af fremtidig lovgivning om brugen af EU's struktur- og investeringsfonde.
dans l'élaboration de futures réglementations qui guideront l'utilisation des fonds structurels et d'investissement européens.

Den er én af de fem europæiske struktur- og investeringsfonde, som supplerer hinanden og har til formål at fremme en job-
C'est l'un des cinq Fonds structurels et d'investissements européens, qui se complètent et visent à stimuler

Den skal desuden sikre bedre synergi med de andre europæiske struktur- og investeringsfonde, navnlig Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
Il doit également assurer de meilleures synergies avec les autres Fonds structurels et d'investissement, en particulier le Fonds européen de développement régional,

et solidt grundlag med denne partnerskabsaftale, der dækker alle struktur- og investeringsfonde og indeholder strategiske retningslinjer for fremtidige programmer, der vil fremme innovation,
d'une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d'investissement et confère une orientation stratégique aux futurs programmes qui favoriseront l'innovation,

Mindre bureaukrati og forenklet brug af EU-midler gennem ét fælles regelsæt for alle europæiske struktur- og investeringsfonde samt enklere regnskabsregler, mere målrettede regnskaber
Réduire la bureaucratie et simplifier l'utilisation des investissements de l'UE au moyen d'un ensemble de règles communes pour tous les Fonds structurels et d'investissement européens, simplifier les règles comptables,

et solidt grundlag med denne partnerskabsaftale, der dækker alle struktur- og investeringsfonde og indeholder strategiske retningslinjer for fremtidige programmer, der vil fremme innovation,
d'une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d'investissement et confère une orientation stratégique aux futurs programmes qui favoriseront l'innovation,

Koordinering med andre europæiske struktur- og investeringsfonde( herefter ESI-fondene)
Coordination avec les autres Fonds structurels et d'investissement européens(ci-après les«Fonds ESI»)

midtvejsgennemgangen af Europa 2020-strategien- Europæiske struktur- og investeringsfonde og forsvarlig økonomisk styring- Mod forenkling og resultatorientering i samhørighedspolitikken
la région adriatique et ionienne- Fonds structurels et d'investissement européens et saine gouvernance économique- Recherche de la simplification

EU's struktur- og investeringsfonde vil yde betydelig støtte, men det kræver innovative finansieringsmetoder at stimulere og finansiere investeringerne i energimodernisering og at tilskynde de private husholdninger
Un soutien important sera certes fourni par l'intermédiaire des fonds structurels et d'investissement de l'UE, mais il convient de mettre en place des mécanismes financiers innovants pour encourager

Danmark har nu et solidt grundlag med denne partnerskabsaftale, der dækker alle struktur- og investeringsfonde og indeholder strategiske retningslinjer for fremtidige programmer, der vil fremme innovation,
Grâce à cet accord de partenariat, la Slovénie dispose à présent d'une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d'investissement et confère une orientation stratégique aux futurs programmes qui favoriseront l'innovation,

de berørte parter ved planlægningen og gennemførelsen af programmer, der benytter EU's struktur- og investeringsfonde, så virkningen af disse midler maksimeres", sagde kommissær László Andor.
de la mise en œuvre de programmes qui font appel aux Fonds structurels et d'investissement européens, afin d'en maximiser l'impact», a déclaré le commissaire Andor.

f. eks. hvad angår offentlige indkøb eller europæiske struktur- og investeringsfonde.
par exemple dans le domaine des marchés publics ou des Fonds structurels et d'investissement européens.

der ved udgangen af 2015 stadig kun var udpeget under 20% af de nationale myndigheder, der skal være ansvarlige for europæiske struktur- og investeringsfonde;
moins de 20% des autorités nationales chargées de la mise en œuvre des Fonds structurels et d'investissement européens avaient été désignées;

samarbejde om digitale job, et partnerskab på europæisk plan, der søger at anvende europæiske struktur- og investeringsfonde til at afbøde vanskeligheder i forbindelse med rekrutteringen af IKT-specialister.
un partenariat à l'échelle de l'Union qui vise à utiliser les Fonds structurels et d'investissement européens pour pallier les difficultés rencontrées lors du recrutement de spécialistes des TIC.

Understreger, at synergier og koordinering mellem alle fem europæiske struktur- og investeringsfonde, navnlig mellem ESF
Souligne que les synergies et la coordination entre les cinq fonds européens structurels et d'investissement, notamment entre le FSE

underminere effektiviteten af europæiske struktur- og investeringsfonde, eftersom det EU-bidrag, der ikke er gjort krav på, sammen med den krævede medfinansiering,
compromettre l'efficacité des Fonds structurels et d'investissement européens car, dans certains États membres, les contributions non réclamées de l'Union,

navnlig andre europæiske struktur- og investeringsfonde;
notamment à d'autres Fonds structurels et d'investissement européens;

Horisont 2020, COSME, struktur- og investeringsfondene, Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer
Les programmes Horizon 2020 et COSME, les Fonds structurels et d'investissement, le Fonds pour les investissements stratégiques