STUDIEVÆRT - oversættelse til Fransk

• présentateur
• animateur
• présentatrice

Eksempler på brug af Studievært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er en norsk sangerinde, barn, studievært og model, der handler under scenen navnet Tooji.
Il est un chanteur norvégien, l'enfant, le présentateur et le modèle qui agit sous le nom de scène Tooji.

Men nogle tog på Twitter at smække studievært siger hun skal holde sine religiøse symboler til private lejligheder.
Mais certains ont pris à Twitter pour claquer le présentateur disant qu'elle devrait garder ses symboles religieux pour des occasions privées.

Studievært: Nej, det gør vi ikke,
Public: Non,

I år 5FM studievært Rob Forbes,
Cette année, le présentateur 5FM Rob Forbes,

Desuden Hal var forelsket i TV studievært Roxanne Ritchie,
En outre, Hal était en amour avec le présentateur de télévision Roxanne Ritchie,

Carol Kirkwood er en skotsk vejr studievært, ansat af Met Office
Carol Kirkwood est une journaliste écossaise, présentatatrice et météorologue, actuellement employée par la BBC

Derfra studievært tilbydes publikum et udsnit af spørgsmål, som newtonsk teori synes at undlade at forklare tilstrækkeligt.
De là, le présentateur a offert au public un échantillon des questions qui théorie newtonienne semble échouer à expliquer de manière adéquate.

Hvis jeg nogensinde bliver studievært, vil han være stolt af mig oppe i Himlen.
Si j'ai ce poste de présentateur, il sera vraiment fier de moi au paradis.

musiker, studievært og Instagram-stjerne.
un musicien, un présentateur de télévision et une star d'Instagram.

en burkah iført studievært, var blevet brugt!
une burqa portant le présentateur, avait été utilisé!

skal du kun se studievært.
vous regardez la télévision, vous voyez que le présentateur.

Alle stationer i verden vil have det her dækket og jeg har ingen studievært.
Toutes les chaînes sont sur ce coup et j'ai pas de foutue présentatrice!

det mest kunstnerisk skildre, hvad der fortæller studievært.
le plus dépeignent artistiquement ce que dit le présentateur.

Metro FM studievært Unathi Msengana er blevet korrekt sat i hendes sted ved en lytter, der besluttede, at hun havde fået nok og sendt et åbent
Metro présentateur FM Unathi Msengana a été correctement mis à sa place par un auditeur qui a décidé qu'elle en avait assez

Hun debuterede som studievært for TV-program ved navn' Das ist Fantastisch' på NTV kanal, hvor hver ny program blev udført som en teatralsk miniature.
Elle a fait ses débuts en tant que présentateur de l'émission de télévision appelée«Das ist Fantastisch'sur la chaîne NTV dans laquelle chaque nouveau programme a été réalisée comme une miniature théâtrale.

Repræsentanter for de BTA gav ud information og rådgivning, radio studievært og internationale DJ Eddy Temple Morris blev interviewet, og delte hans personlige erfaringer med tinnitus, og skræddersyede monteret ørepropper var tilgængelige.
Des représentants de la BTA a donné des informations et des conseils, animateur de radio et de DJ internationaux Eddy Temple Morris a été interrogé et a partagé ses expériences personnelles de l'acouphène, et sur mesure bouchons équipés étaient disponibles.

Nyheden om Prosper død kommer blot dagen efter rapporter om Top Billing studievært Simba Mhere død i en bilulykke,
Nouvelles de la mort de Prosper vient seulement quelques jours après que les rapports de la mort de Top présentateur de facturation Simba Mhere dans un accident de voiture,

Hun debuterede som studievært for TV-program ved navn' Das ist Fantastisch' på NTV kanal, hvor hver ny
Elle a fait ses débuts en tant que présentatrice de l'application télévisée intitulée«Das ist Fantastisch»

Forfatter, studievært og tv-producent til RAI,
Auteur, présentateur et producteur de télévision pour la RAI,

Tidligere arbejdede hun som studievært og redaktør på nyhedskanal n-tv i Berlin og Køln arbejdede og indsamlet af ITC magasin" Tiscali NetNews"Til modereret,
Auparavant, elle a travaillé en tant que présentateur et rédacteur en chef à la chaîne de nouvelles n-tv à Berlin et à Cologne travaillé