PROGRAMLEDER - oversættelse til Dansk

• programleder
• vært
• studievært
• tv-oplæser
• programvært
• værten
• programdirektør

Eksempler på brug af Programleder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er bare en programleder.
Jeg er bare talkshow-vært.

GP var også programleder.
Brand ligeledes var programsponsor.

Vil du være programleder?
Skal du være programmør?

Formel 1-kjører, racerfører, programleder.
Formel 1-kører, racerkører, tv-vært.

amerikansk programleder og tv-personlighet.
amerikansk skuespiller og tv-personlighed.

forfatter, programleder.
Forfatter, Tv-vært.

Jon Almaas gjør comeback som programleder.
Jon Stephensen gør comeback som teaterchef.

Du er en sprø, kristen programleder som tolker Bibelen bokstavelig.
Du som en gal kristen radiovært, som tror på Biblens ordrette sandhed.

Issa Suffy, programleder for Alliansen for fred
Issa Suffy, programleder for Alliancen for fred

Han ble en kjent kokk og var programleder for en rekke kokkeprogrammer,
Han blev en kendt kok og har siden været vært på en serie madlavningsprogrammer på dansk

I 2001 fikk han prisen for beste programleder under utdelingen av British Academy Television Awards for sin dokumentarserie Louis Theroux's Weird Weekends.
I 2001 modtog han prisen for bedste programleder under uddelingen af British Academy Television Awards for sin dokumentarserie Louis Theroux's Weird Weekends.

I 2012 fikk de med seg Vibeke Klemetsen, programleder og kjent yogainstruktør på eiersiden
I 2012 fik de Vibeke Klemetsen, studievært og berømt yoga- instruktør,

Ivar Dyrhaug er(u)myndig programleder for to artistlag som med hver sin faste lagleder konkurrerer i humørfylt tempo.
Atle Pettersen er den (u)myndige vært for to hold kunstnere, der med hver deres holdleder konkurrerer i humørfyldt tempo.

også er programleder på Scandinavian Executive Institutes styreutdanning,
der også er programleder på Scandinavian Executive Institute's bestyrelsesuddannelse,

Hun har tidligere vært journalist og programleder i TV 2 Sporten, der hun i hovedsak jobbet med fotball.
Hun er vært og journalist på TV 2 SPORT, hvor hun primært dækker håndbold og motorsport.

I Italia er det Paola Marella, programleder og eiendomsutvikler, som bringer med ekstreme nonchalanse to sveisen
I Italien er der Paola Marella, studievært og ejendomsudvikler, der bringer med ekstrem nonchalance to næsvis

Vil ekteskapet til Amerikansk tv-personlighet, Programleder(female), nyhetsanker,
Vil ægteskabet mellem Amerikanske tv-personlighed, TV-oplæser( female), nyhedsoplæser,

var i perioden 2014-17 programleder på Kandidatprogrammet for landskapskunst sammen med professor Steen Høyer.
var i perioden 2014-17 programleder på Kandidatprogrammet for landskabskunst sammen med professor Steen Høyer.

I slutten av 1990-årene var han programleder for det populære danske radioprogrammet De ringer, vi spiller.
I løbet af sene 90'erne var han vært på det populære radioprogram De ringer, vi spiller.

Under sendingen“Denne gangen” den britiske TV-nettverk BBC, programleder Alan Partridge kommer opp på tribunen for å snakke med publikum.
Under udsendelsen“ Denne gang” den britiske tv-net BBC, studievært Alan Partridge kommer op på tribunerne for at tale med offentligheden.