VÆRT - oversættelse til Norsk

• vert
• vertskap
• programleder
• host
• hosting
• vertinne
• vært
• arrangerer
• verten
• arrangert
• verter
• vertskapet
• vertene
• arrangerte
• arrangere

Eksempler på brug af Vært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byer i Frankrig skal være vært for kampene.
Byer i Frankrike skal være verter for kampene.

Tomeu er en meget venlig og høflig vært, gav bekymrede os sådan.
Tomeu er en meget vennlig og høflige verter, ga oss slik.

Tenk om alle grøftekanter hadde vært så fine!
Tenk om alle hvilkeskjær var like gode som dette!

Om sommeren er dette område vært for en international musikfestival og Chopin-festivalen.
Om sommeren arrangeres det en internasjonal musikkfestival i dette området, samt den årlige Chopin-festivalen.

Bornholm er hvert år vært til to store trolling events.
På Bornholm arrangeres det hvert år tre store trolling events.

Vores vært er charmerende,
Verten vår virker sjarmerende,

Lissabon var vært for verdensudstillingen Expo i 1998.
Lisboa var arrangør av verdensutstillingen EXPO'98.

Hvordan kan jeg Forbered vært for en Bachelorette Party?
Hvordan kan jeg klar til å være vert for et Bachelorette Party?

Vores butik er vært på Shopify Inc.
Butikken vår er hosted på Shopify Inc.

Hendes vært er vigtig.
Redskapet hennes er viktig.

Denne vært forårsager forandring.
Dette redskapet vil forårsake endringer.

I året 1958 var Bruxelles vært for verdensudstillingen og man skabte Atomium.
I 1958 ble verdensutstillingen avholdt i Brussel, og her ble landemerket Atomium innviet.

Ved hjælp af en vært på balkonen af varmeren er forbudt!
Ved hjelp av en rekke på balkongen av varmeren er forbudt!

Tokyo var også vært ved Sommer-OL 1964.
Tokyo var også arrangør av sommer-OL i 1964.

Det er kendt for vært årlige kommercielle messer i landet.
Det er kjent for å arrangere årlige kommersielle messer i landet.

Sommer-OL 1932 var vært ved Los Angeles.
Sommer-OL 1932 ble avholdt i Los Angeles i USA.

Polen skal være vært for næste års klimatopmøde.
Chile blir vertsnasjon for neste års klimatoppmøte.

Hun er en meget flink vært og serverer en god morgenmad!
Han er en god vert og gjør virkelig god frokost!

Vi ikke vært eller fremme enhver malware( skadelig software).
Vi ikke være vert for eller fremme noe malware(skadelig programvare).

RAEPoint kan også konfigureres som trådløs vært og kommunikere direkte med detektorer.
RAEPoint kan også konfigureres som en trådløs vert og kommunisere direkte med detektorer.