HAR VÆRET VÆRT - oversættelse til Norsk

• har vært vert
• har vært vertskap
• har arrangert

Eksempler på brug af Har været vært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Schweiz har været vært for OL to ganger:
Sveits har arrangert OL to ganger:

som bliver den største sportsbegivenhed byen nogensinde har været vært for.
blir den største sportsbegivenheten byen noensinne har vært vert for.

som gennem årene har været vært for mange store turnering,
som gjennom årene har vært vertskap for mange store turneringer,

online poker site nogensinde har været vært.
online poker site noensinne har arrangert.

havneområdet Viaduct Harbour, som har været vært for den mest berømte regatta i verden, America's Cub, hele to gange.
havneområdet Viaduct Harbour, som to ganger har vært vert for den mest berømte regattaen i verden, America's Cup.

Esbjerg Golfklub- Spil to af Danmarks bedste 18 hullers golfbaner i smuk natur beliggende uden for Esbjerg, som har været vært for mange store turneringer gennem årene.
Esbjerg Golfklub- Spill på to av Danmarks beste 18 hulls golfbaner i vakker natur beliggende utenfor Esbjerg, som har vært vertskap for mange store turneringer gjennom årene.

som gennem årene har været vært for flere store turneringer.
som gjennom årene har vært vertskap for flere store turneringer.

Brasilien er den eneste af verdens 10 største økonomier, der ikke har været vært for OL.
Brasil er det eneste av de ti rikeste landene i verden som ikke har vært vertskap for et OL.

Årets løb starter på Korsika- det eneste område i Frankrig som endnu ikke har været vært for løbet- og fortsætter derefter igennem andre dele af Frankrig.
Årets ritt starter i Korsika- det eneste området i Frankrike som ikke tidligere har vært vertskap for konkurransen- og fortsetter gjennom øvrige deler av Frankrike.

Flamingos Golf har været vært prestigefyldte turneringer
Flamingos Golf har vert prestisjetunge turneringer

Nyebanen er en typisk svensk golfbane som bl.a. har været vært for Öijared Ladies Open på Telia Touren i mange år.
Nya Banan er en tradisjonell bane som har stått som vertskap for Öijared Ladies Open på Telia Tour mange år.

Hansen har været vært for flere produktioner hos Sjónvarp Føroya,
Hansen har vært programleder for flere produksjoner i Sjónvarp Føroya,

Flamingos Golf har været vært for prestigefyldte turneringer,
Flamingos Golf har vert prestisjetunge turneringer

Lourdes har været vært 10, forklarer oplysninger om området,
Lourdes har vært en rekke 10, forklarer detaljer om området,

Området har 5 golf internationale prestige, der har været vært for nogle af de bedste europæiske turneringer.
Området har 5 felt av internasjonal berømmelse, som har vert noen av de beste europeiske turneringer.

Sotogrande er især kendt for sine 5 golfbaner, hvor Valderrama Golf har været vært for både Volvo Masters og Ryder Cup.
Sotogrande er spesielt kjent for sine fem golfbaner hvor Valderrama Golf har vært med å arrangere både Volvo Masters og Ryder Cup.

De vigtigste handel platform tillader den erhvervsdrivende til at handle om flere aktiver, og har været vært ved Panda-handelssystemer.
Den viktigste handel plattformen tillater tradere å handle på flere eiendeler, og har vært arrangert av Panda Trading Systems.

Montecastillo Golf Club har været vært for Volvo Masters hele fem gange(1997-2001)
Montecastillo Golf Club har vært vert for Volvo Masters fem ganger(1997-2001),

Fra de første år af det sidste århundrede vores familie har været vært i boet, og vi har fortsat med at opretholde alt i respekt for naturen
Fra de første årene av det siste århundret vår familie har vært vertskap for boet, og vi har fortsatt å opprettholde alt i respekt for naturen

Ejendommen har været vært for ingen andre end The Queen og Princess Margaret,
Eiendommen har vært vert for ingen andre enn The Queen og Princess Margaret,