HAR VÆRET VÆRT - oversættelse til Spansk

• ha acogido
• ha sido sede
• ha sido anfitrión
• ha albergado
• ha recibido
• se ha alojado
• ha organizado
• han acogido

Eksempler på brug af Har været vært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

OHC Toronto tog sine første registrering i 1996 og har været vært for mere end 8000 studerende fra hele verden.
OHC Toronto obtuvo su primer registro en 1996 y ha recibido a más de 8000 estudiantes de todo el mundo.

Det har været vært for sport under to Olympiske Lege
Se ha acogido a los deportes durante dos Juegos Olímpicos

Flamingos Golf har været vært prestigefyldte turneringer
Flamingos Golf ha sido sede de prestigiosos torneos

Hampden har været vært prestigefyldte sportsbegivenheder,
Hampden ha sido anfitrión de eventos deportivos de prestigio,

Det er det eneste private hus, der har været vært mønstret billede af Villa,
Es la única casa particular que ha albergado la imagen del patrón de la Villa,

Det har været vært for to internationale udstillinger( 1929
Se ha organizado dos exposiciones internacionales(1929

Virksomheden har været vært/ deltaget i udviklingen af industri-standarder( 2 nationale standarder, 2 industristandarder);
La compañía ha acogido/ participado en el desarrollo de estándares de la industria(2 normas nacionales, 2 estándares de la industria);

Sematech har været vært for workshops om emnet i III-V materialer til de sidste mange år.
SEMATECH ha recibido cursos sobre el tema de los materiales de III-V durante los últimos años.

Han er en erfaren facilitator af grupper fra 3 til 3.000 og har været vært og styret showet ved utallige arrangementer
Es un facilitador experimentado de grupos de 3 a 3,000 y ha sido anfitrión y MC en innumerables eventos

Buro Happold anvendte Revit til at skabe et iøjnefaldende stadion, som har været vært for nogle af verdens mest populære sportsbegivenheder.
Buro Happold usó Revit para crear un estadio distintivo que ha albergado algunos de los eventos deportivos más populares del mundo.

Her finder du en 27-hullers mesterskabsbane, som i årenes løb har været vært for adskillige prestigefyldte konkurrencer.
Aquí encontrará un campo de 27 hoyos que ha acogido numerosas y prestigiosas competiciones a lo largo de los años.

Denne udvej har været vært for mange megastjerner,
¡Este resort ha recibido muchas mega estrellas,

Flamingos Golf har været vært prestigefyldte turneringer
Golf ha organizado torneos de prestigio tales

at hovedstadsområdet har været vært for en Super Bowl angivet.
esa área metropolitana ha sido sede de una Super Bowl.

for den sydamerikanske Baseball, og har været vært flere regionale og nationale mesterskaber.
para el Sudamericano de Béisbol, y ha albergado varios campeonatos regionales y nacionales.

PartyPoker Millions bliver den største garanterede live pokerturnering, at online poker site nogensinde har været vært.
Los Millones de PartyPoker será el mayor torneo de poker en vivo garantizado que el sitio de póquer en línea nunca ha sido anfitrión.

sublime øer har været vært for præsidenter;
las islas sublimes han acogido presidentes;

Landet har været vært ved Asian Cup to gange,
El país ha recibido la Taza asiática dos veces,

et resort, som har været vært for Vinter-OL to gange i løbet af årene.
un resort que ha acogido los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones.

Tres de Marzo Stadion, har været vært for store turneringer som.
el Estadio Tres de Marzo, ha sido sede de importantes torneos como.