ON ISÄNNÖINYT - oversættelse til Dansk

• har været vært
• har vært vært
• vært

Eksempler på brug af On isännöinyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä kaupunki on isännöinyt F1 racing circuit vuodesta 1929 lähtien joka pidetään maailman arvostetuimmista
Denne by har hostet i F1 racing circuit siden 1929, som anses for at være de mest prestigefyldte

Appleton- ei Milwaukee tai Madison- on isännöinyt Wisconsinin ensi-iltoja The Lion King ja Wicked.
Appleton-ikke Milwaukee eller Madison-har vært vært for Wisconsin premierne af The Lion King og Wicked.

Vuoden 2010 lopusta alkaen O'Brien on isännöinyt TBS-kanavalla omaa Conan -talk show'taan.
Conan har siden 8. november 2010 været vært på sit eget show Conan på den amerikanske kabel tv-station TBS.

Besós on moderni ja mielenkiintoinen alue, joka on isännöinyt Kansallista luonnontiedemuseota vuodesta 2011 lähtien.
Besos er både et moderne og interessant område, og er vært for det Nationale Museum for Naturvidenskab( Museo Nacional de Ciencias Naturales) siden 2011.

Le Trianon on kaunis over-the-top Art Deco konserttisali ja toinen, joka on isännöinyt parhaimmisto alkaen Mistinguett
Le Trianon er en smuk over-the-top Art Deco-koncertsal og en anden, der har været vært de helt store fra Mistinguett

Lontoosta tuli vuonna 2012 historian ensimmäinen kaupunki, joka on isännöinyt olympiakisoja kolmesti.
I 2012 var London den første by, der har været værtsby for Sommer-OL tre gange.

kaunis kaupunki, joka on isännöinyt kaksi talviolympialaisten(1964 ja 1976).
en smuk by, der har været vært for to Vinter-OL( i 1964 og 1976).

jonka tunnuslause on”Resilient and Innovative” Singapore on isännöinyt kahta ASEANin huippukokousta ja edistänyt ASEANin yhtenäisyyttä,
Singapore under sit ASEAN-formandskab i 2018, som bar sloganet" Robust og innovativ", var vært for to ASEAN-topmøder og har fremmet enhed,

maailmankaupungin on isännöinyt lukuisia sivilisaatioita vuosisatojen ajan.-.
en verdenskrig, der har været vært for en lang række civilisationer i århundreder.

Kaikki Keski-Aasian maat ovat isännöi tätä ministeritason vähintään kerran.
Alle centralasiatiske lande har været vært for denne ministerielle mindst én gang.

Huoneisto on isännöi ystävämme Julia.
Lejligheden er hostet af vores ven Julia.

Raportti käynnistäminen on isännöi pysyvän edustuston[…].
Rapporten lanceringen er vært ved den faste repræsentation[…].

Virallisilla verkkosivuilla tämän tekaistuja sovellus on isännöi verkkotunnuksen videoconverter. io.
Den officielle hjemmeside af denne falske app er hostet på et domæne videoconverter. io.

Heidän sivusto on isännöi datakeskusten perustuu Alankomaissa(Eurooppa).
Deres hjemmeside er hostet i datacentre baseret i Nederlandene( Europa).

He ovat isännöi samanlaisia kuulostava verkkotunnuksia
De er hostet på lignende klingende domænenavne

He ovat isännöi samanlaisia kuulostava verkkotunnuksia kuin oikeutettua
De er hostet på lignende klingende domæne navne som legitime

Sisältö esiintyvät tässä hakemuksessa ovat julkisia ja ovat isännöi YouTubessa.
Indholdet optræder i denne ansøgning er offentlige og er hostet på YouTube-platformen.

Useimmat pienet ja keskisuurille sivustot ovat isännöi virtuaalisia palvelimia.
Fleste små til mellemstore websites er hostet på virtuelle servere.

Olen isännöinyt vuosia IHA: lla.
Jeg hostede i årevis med IHA.

Ohjelmisto on isännöi verkkosivuilla hxxp://myweathertab.
Den software, der er hostet på hjemmesiden hxxp: //myweathertab.