Eksempler på brug af Vært på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu VirtualBox registrerer nu USB enheder tilsluttet vært apparat.
Nyt VirtualBox tunnistaa nyt USB laitteet kytketty vastaanottavan koneen.Daniel Paris er en blogger, vært og foredragsholder, der bor i Stockholm.
Hun er vært i et børneprogram.
Hän on lastenohjelman juontaja.Jeg er bare vært.
Olen pelkkä juontaja.Er du vært?
Sinäkö olet juontaja?Måske du kunne være vært, hvis der ikke er andet.
Voisit ehkä olla emäntänä, ei mitään muuta.Som vært hører du måske fra forskellige personer,
Majoittajana saatat saada yhteydenottoja erilaisilta ihmisiltä,Hun var vært her sidste år, indtil hun blev fyret.
Hän oli emäntänä täällä, kunnes sai viime vuonna potkut.Jeg er jeres vært, Coconut Pete.
Hvem af jer skal være vært for vores nye ven?
Kuka teistä tulee isännäksi uudelle ystävällemme?Jeg er jeres vært.
Olen isäntänne.Jeg er jeres vært, Bart Simpson.
Olen isäntänne Bart Simpson.Vora har været vært for måltider med Authenticook i fire år nu.
Mesteren så, at hans vært var forvirret over hans venlige holdning til kunst.
Mestari näki, että hänen isäntänsä oli ymmällään hänen myötämielisestä suhtautumisestaan taidetta kohtaan.Vi overvejede at bruge dig som vært men hjerteanfaldet var uundgåeligt.
Harkitsimme sinua isännäksi mutta sydänkohtaus oli väistämätön.Her er jeres vært, Ron Burgundy.
Ja nyt isäntänne, Ron Burgundy.Jeg er vært for festlighederne iaften.
Olen isäntänne tämän illan juhlassa,-At en goa'uld tager din ekskæreste som vært, er yderst relevant for dette.
Goa'uldilla, joka otti ex-tyttöystäväsi isännäksi, on paljon tekemistä tämän kanssa.G&S er vært ved et aftenarrangement.
Og jeg er jeres vært, Kassie Keller.".
Ja olen isäntänne Kassie Keller,".
