HAR VÆRET INVOLVERET - oversættelse til Norsk

• har vært involvert
• har vært engasjert
• har vært innblandet
• har deltatt
• har drevet
• involvert
• ha vært involvert
• har vært involverte
• har blitt involvert
• har vært innvolvert

Eksempler på brug af Har været involveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen andre personer end føreren af bilen har været involveret i ulykken.
Ingen andre personer enn mc-føreren og bilføreren var involvert i ulykken.

Sydkoreanske Samsung har været involveret i produktionen af ASIC-chips,
Sørkoreanske Samsung har vært engasjert i produksjon av ASIC chips,

Det er bedre at give fortrins til producenter, der længe har været involveret i fremstilling af tørretumbler
Det er bedre å gi fortrinn til produsenter som lenge har vært engasjert i produksjon av tørketromler

Vera forsøger at bevise, at Jake har været involveret i flugten fra fængslet,
Vera prøver å bevise at Jake har vært innblandet i flukten, og Rita,

Assens Vandforsyning er en af de kunder, der har været involveret i udviklingen af vores analyseværktøjer til vandforsyninger.
Assens vandværk er en av de testkundene som har deltatt i utviklingen av våre analyseverktøy for vannverk.

fortsætter med at afvise, at jeg har været involveret i nogen form for upassende opførsel, skriver han.
fortsetter å avvise at jeg har vært innblandet i noen form for upassende oppførsel, fortsetter han.

Grandi er født i Milano i 1957 og har været involveret i flygtninge- og humanitært arbejde i over 30 år.
Grandi ble født i Milano i 1957 og har vært engasjert i flyktning- og humanitærarbeid i mer enn 30 år.

Jeg er en voksen kvinde, der har været involveret flytter og familiepleje i mange år.
Jeg er en voksen dame som har drevet med omplassering og fosterhjem i mange år.

Såfremt patienter har været involveret i udarbejdelsen af det kliniske forsøgs design,
Dersom pasienter har deltatt i utformingen av den kliniske utprøvingen,

Samantha efter pensionering, har været involveret i sport relateret virksomhed,
Samantha etter pensjonsalder, har vært engasjert i sportslige virksomhet,

en transkriptionsfaktor, der har været involveret i inflammation-associerede kræft.
en transkripsjon faktor som har vært innblandet i betennelse forbundet kreft.

Juventus stjerner har været involveret i festlighederne og sender fødselsdagsmeddelelser til klubben via sociale medier.
Juventus stjerner har blitt involvert i feiringen, og sender bursdagmeldinger til klubben via sosiale medier.

COWI har været involveret som projektkoordinator og faglig rådgiver for projektet" Renere havn Bergen" i perioden 2009-2017.
COWI har vært engasjert som prosjektkoordinator og faglig rådgiver for prosjektet Renere havn Bergen i perioden 2009-2017.

Gary Lofgren, som ikke har været involveret i den nye forskning,
Gary Lofgren, som selv ikke har deltatt i den nye forskningen,

har vi gennem årene fulgt op på mange ulykker hvor varebiler har været involveret.
så har vi gjennom årene fulgt opp mange ulykker der transportbiler har vært innblandet.

Robert Smigel, som har været involveret i utallige projekter med Sandler gennemtiden,
Robert Smigel, som har vært innvolvert i utallige prosjekter med Sandler gjennom tiden,

som ikke har været involveret i udgravningen.
som ikke har blitt involvert i utgravingen.

Hendes karriere begyndte i 1981, og hun har været involveret i en bred vifte af projekter.
Hennes karriere begynte i 1981 og hun har deltatt i en rekke prosjekter.

beskrivelse af skader, hvis bilen har været involveret i et uheld.
beskrivelse av skader påført en bil som har vært innblandet i en bilulykke.

Mange kreative mennesker har været involveret i processen og en af de vigtigste ting for os var at opfylde alle kriterier for en god speedstøvle.
Mange kreative mennesker har vært innvolvert i prosessen og en av de viktigste tingene for oss var å oppfylle alle kriterier for en god speedsko.