HAR VÆRT VITNE - oversættelse til Dansk

• har været vidne
• har overværet
• har oplevet
• har set
• har bevidnet
• har været vidner
• vidner

Eksempler på brug af Har vært vitne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Opp gjennom årene har 320 000 tilskuere har vært vitne til mange utrolige ting utført av de beste FMX-sjåførene fra 16 land.
Mere end 320.000 tilskuere har bevidnet utallige førstegangstricks fra de bedste FMX-kørere fra 16 lande gennem årene.

mistro til diktaturene som vi har vært vitne til de siste tiåra.
tab af tiltro til diktaturerne, at vi har set i de sidste årtier.

Selv om Zimbabwes innbyggere har vært vitne til mer elendighet enn vi kan forestille oss,
Selv om befolkningen i Zimbabwe har oplevet flere ubehageligheder end flertallet,

Det er med forferdelse vi den siste tiden har vært vitne til den brutale raseringen av flere tusen år gamle kulturskatter i Irak og Syria.
Det er med forfærdelse at vi i den senere tid har været vidner til den brutale ødelæggelse af flere tusind år gamle kulturskatte i Irak og Syrien.

mistro til diktaturene som vi har vært vitne til de siste tiåra.
tab af tiltro til diktaturerne, vi har oplevet i de sidste årtier.

hele verden har vært vitne til, er et eksempel på et statskupp,
hele verden er vidne til, er et eksempel på et statskup,

Det var det største publikummet som har vært vitne til en innsettelse, punktum, både personlig
Dette var det største publikum til at bevidne en indsættelse- punktum- både personligt

Nylig har jeg vært vitne til presentasjonen av Zilveren Griffel til"Det lille lammet
For nylig oplevede jeg præsentationen af Zilveren Griffel til' Det lille lam,

hele verden har vært vitne til, er et eksempel på et statskupp.
hele verden er vidne til, er et eksempel på et statskup.

hele verden har vært vitne til, er et eksempel på et statskupp, sa Janukovitsj.
hele verden er vidne til, er et eksempel på et statskup, sagde Janukovitj lørdag eftermiddag.

Det har vært vitne i noen androgene anabolske steroidbrukere
Det er blevet vidne til nogle androgene anabolske steroidbrugere,

hele verden har vært vitne til, er et eksempel på et statskupp, sa han.
hele verden er vidne til, er et eksempel på et statskup, sagde han tidligere lørdag eftermiddag.

Fader Daniel har vært vitne til«borgerkrigen», og ifølge han er vestlige mediers rapporter om krigen i Syria svært misvisende.
Han har været vidne til“ borgerkrigen”, og i dette interview hævder han at vestlige mediers rapporter om krigen i Syrien er meget vildledende.

den tolvte apostelen skal være en disippel som har vært vitne til det Jesus har gjort,
De vil gerne have at det bliver en der har været øjenvidne til det Jesus har gjort,

anklagene har blitt mer ekstreme over tid, og jeg har vært vitne til at min fars rykte
ham blive mere og mere forfærdelige og ekstreme over tid, og jeg har været vidne til, at min fars rygte

Til tross for at de mest grusomme infeksjoner cyber verden noensinne har vært vitne til har ikke vært et resultat av virksomheten til de
På trods af, at de mest gruopvækkende infektioner cyber verden nogensinde har været vidne til, har ikke været et resultat af de aktiviteter, der af de vira, men af medlemmer af

Han får i oppdrag å ta livet av kunstneren Anne Benton(Jodie Foster), som har vært vitne til et brutalt mafiamord
Dennis Hopper spiller lejemorderen Milo, der sendes ud for at dræbe kunstneren Anne Benton( Jodie Foster), som har overværet et brutalt mafiamord,

en situasjon der arbeidstakere som har vært vitne til forseelser(ulovlige, uetiske
når en ansat har været vidne til ulovlige, uetiske

EIBFS har vært vitne til en betydelig vekst i løpet av årene,
EIBFS har oplevet betydelig vækst i årenes løb,

Vi har vært vitne til at våre partnere på Jorden lykkes i å snu disse negative oppfatningene
Vi har set, at vores jordiske partnere triumferende transformerede denne negative ideologi,