PROGRAMLEDER - oversettelse til Finsk

• juontaja
• juontajana
• televisiojuontaja
• radiojuontajasta

Eksempler på bruk av Programleder på Norsk og deres oversettelse til Finsk

en god modell blir en god programleder.
hyvästä mallista voi tulla hyvä esittelijä.

Jeg har aldri prøvd å være programleder.
En ole koskaan nähnyt millaista on olla isäntä.

var du programleder.
sinä olit ohjelman vetäjä.

danser, programleder, modell, forretningskvinne og skuespiller.
tanssija, juontaja, malli, liikenainen ja näyttelijä.

er en engelsk programleder og tidligere modell samt medvirkende redaktør til den britiske utgaven av Vogue.
Iso-Britannia on englantilainen televisiojuontaja ja malli sekä brittiläisen Vogue-muotilehden avustava toimittaja.

er en amerikansk programleder som siden år 2000 har ledet den amerikanske reality-serien Survivor.
Kansas on yhdysvaltalainen televisiojuontaja, joka on tullut parhaiten tunnetuksi Selviytyjät-tositelevisiosarjasta.

Kanskje av å være programleder for"Fear Factor" i alle de årene, har gjort at jeg har mistet troen på menneskeheten og dens intelligens.
Ehkä vuoteni Pelkokertoimen juontajana on vienyt uskoni ihmisten älykkyyteen.

Programmet hadde Stephen Fry som programleder fra 2003 til 2016, da han ble erstattet av Sandi Toksvig.
Ohjelmaa on sen alusta vuoteen 2016 asti juontanut Stephen Fry, jonka jälkeen hänen paikkansa juontajana otti Sandi Toksvig.

har vært programleder i Verdibørsen på NRK P2 i flere år, og tre år i NRK Dagsnytt.
esseistiikkaa ja ollut juontajana televisio-ohjelmassa Leseforeningen(1998 ja 1999) NRK2:lla.

I 1998 returnerte Riziko! med Serhat som programleder, denne gang på den kommersielle kanalen Kanal 7.
Vuonna 1998 Riziko! palasi kuvaruutuun, nyt Kanal 7:ssä ja Serhat ohjelman juontajana.

Ryan Seacrest har vært programleder i alle sesongene, men delte programlederjobben med Brian Dunkleman i den første sesongen.
Bergeron on toiminut juontajana jokaisella kaudella, mutta Harrisin sijasta hänen parinaan ensimmäisellä tuotantokaudella toimi Lisa Canning.

En utvasket musiker… og en utstøtt programleder skal opptre Ok,
Ja häpäisty päivä-TV: n juontaja aikovat esiintyä- Siis äiti,

Jenta fra Will og Grace hvorfor jeg ble valgt som programleder. sa at hun ikke aner.
Miksi minut valittiin emännöimään. sanoi, ettei hänellä ole aavistustakaan, Tyttö Will& Grace-sarjasta.

Dagens gjest er taleren og programlederen Susan Powter
Päivän vieraat ovat puhuja ja juontaja Susan Powter-

Programlederen har et marsvins IQ.
Juontaja Sandylla on marsun ÄO.

Jeg er programlederen, ikke den bimboens gissel.
Minä olen juontaja. En suostu bimbon armoille.

Programlederen vår, Miranda Vail.
Loton juontaja, Miranda Vail.

Hvorfor skulle han lete etter en deltaker? Programlederen?
Miksi juontaja etsi kilpailijaa? Eiväthän he saisi veljeillä?

Vent Husk at programlederen vet hvor bilen er.
Muista, että isäntä tietää, missä luukussa auto on.

Programledere for alle sendingene var Oleksandr Skitsjko,
Kilpailun juonsivat Volodymyr Ostaptšuk, Oleksandr Skitško