STUEN OG SOVEVÆRELSET - oversættelse til Fransk

• salon et la chambre
• le salon et la chambre à coucher
• la salle de séjour et la chambre

Eksempler på brug af Stuen og soveværelset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ville vi ikke bo der med fire personer( ingen døre mellem stuen og soveværelset).
nous ne reviendrons pas là-bas avec quatre personnes(pas de porte entre le salon et la chambre à coucher).

Varmt hvidt lys foretrækkes næsten altid i stuen og soveværelset, mens køligt hvidt lys er optimalt til belysning i køkken,
La lumière blanche chaude, en revanche, est presque toujours destinée aux séjours et aux chambres, tandis que la lumière blanche froide garantit un éclairage optimal dans les cuisines

Stuen og soveværelset( dobbeltseng 1,80 x 2 m, med 2 madrasser) er adskilt,
Il y a un salon et une chambre séparés(lit double 1,80 x 2 mètres,

styre belysningen og persienner i stuen og soveværelset, alle ved at home automation Control.
contrôler l'éclairage et les stores dans le salon et la chambre principale, le tout par le contrôle de la domotique.

i et lille rum er placeret i stuen og soveværelset, og selv børn, og når det er nødvendigt at skabe en intim stemning i området seng,
dans un petit espace est situé dans le salon et la chambre, et même les enfants, et quand il est nécessaire de créer une atmosphère intime

har direkte adgang fra morgenmadslokalet, stuen og soveværelset og fører til terrasser,
Il est directement accessible depuis la salle de petit-déjeuner, le salon et la chambre et mène aux terrasses,

Stuen og soveværelse begge har balkoner.
Le salon et la chambre ont tous deux balcons.

Det har bærbare klimaanlægget i stuen og soveværelse.
Il a climatiseur portable dans le salon et la chambre.

Både stue og soveværelse åbner op til en stor 45m2 terrasse.
Le salon et la chambre s'ouvrent sur une grande terrasse 45m2.

Udgang til lille terrasse fra stue og soveværelse.
Sortie sur la petite terrasse du salon et la chambre.

Aircondition i stue og soveværelse.
Air conditionné dans le salon et la chambre.

especiall stue og soveværelse.
especiall le salon et la chambre.

Indretningen er lidt gammel smag vores en( stue og soveværelse).
La décoration est a notre gout un peu vielle(le salon et la chambre).

Der er et halvt-dækket terrasse, der forbinder stue og soveværelse.
Il y a une terrasse qui relie le salon et la chambre.

Aircondition var i stuen og soveværelserne havde fans.
La climatisation était dans le salon et les chambres avaient des ventilateurs.

Aircondition i stue og soveværelser.
Climatisation dans le salon et les chambres.

Zoning stue og soveværelse i et værelse.
Zonage du salon et de la chambre dans une seule pièce.

Stuen er et åbent rum med integreret stue og soveværelse.
La pièce à vivre est un espace ouvert avec salon et chambre à coucher.

Dette design er en permanent klassiker til haller, stuer og soveværelser.
Cette conception est un classique permanent pour les halls, les salons et les chambres.

stilfuld stue og soveværelse- og endda et bordtennisbord og pladespiller med fremragende jazz poster!
cuisine bien équipée, élégant salon et la chambre- et même une table de ping-pong et le plateau avec d'excellents disques de jazz!