SUBSTITUTIONER - oversættelse til Fransk

• substitutions
• remplacements
• substitution

Eksempler på brug af Substitutioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan substitutioner foretages som helst af spillet, og disse substitutioner ikke kræver spillet standses for at finde sted.
des changements peuvent être effectués à tout moment du jeu et de ces substitutions ne nécessitent pas de jouer à être arrêté afin de prendre place.

wild substitutioner og særlige Farao mønt funktioner.
des symboles Wild de substitution et une fonctionnalité spéciale Pharaoh Coins.

Toogtredive procent af patienterne i undersøgelsen havde en viral stamme med færre end to NRTI- substitutioner.
Trente deux pour cent des patients dans l'étude avaient une souche virale avec moins de deux substitutions aux INTI.

Der blev også observeret substitutioner på RT- positionerne 98,
Des substitutions de la transcriptase inverse au niveau des codons 98,

Denne professionelle hjælper dig med at foretage substitutioner og angive de fødevarer, der giver dig mere sundhed,
ce professionnel vous aidera à faire des substitutions et à indiquer les aliments qui vous donneront plus de santé,

Gonzo' s Quest- En video slot uden hjulspinnet introducerer Avalanche ™ -funktionen, og har gratis Falls vinder og Wild substitutioner en 5-hjuls, 3-rækken, 20-line slot spil.
Gonzos Quest- Une machine à sous vidéo sans bobine de spin introduit la fonction Avalanche ™, et a Falls gratuit gagne et sauvage substitutions à 5 rouleaux, 3-ligne, 20 lignes de jeu de fente.

Ledipasvir var fuldt aktiv over for substitutionen S282T i NS5B, som er forbundet med resistens over for sofosbuvir, mens alle substitutioner forbundet med resistens over for ledipasvir i NS5A var helt følsomme over for sofosbuvir.
Le lédipasvir était totalement actif contre la substitution S282T associée à la résistance au sofosbuvir dans la NS5B, tandis que toutes les substitutions associées à la résistance au lédipasvir dans la NS5A étaient totalement sensibles au sofosbuvir.

skære lige så effektivt uden oxandrolon som med givet forskellige mulige substitutioner for oxandrolonen.
efficacement sans oxandrolone qu'avec, étant donné l'une quelconque des diverses substitutions possibles pour l'oxandrolone.

skære lige så effektivt uden oxandrolon som med givet forskellige mulige substitutioner for oxandrolonen.
on peut sécher tout aussi efficacement avec ou sans oxandrolone, étant donné l'une des diverses substitutions possibles pour l'oxandrolone.

Dickson modtog en Ph.D. fra University of Chicago i 1896 for en afhandling med titlen Den analytiske Repræsentation substitutioner på en Power af en statsminister række breve med en diskussion af den lineære Gruppen.
Dickson a reçu un doctorat de l'Université de Chicago en 1896 pour une thèse intitulée La représentation analytique des substitutions sur une puissance d'un nombre premier de lettres avec une discussion du groupe linéaire.

1870 blev skrevet op i en større tekst Traité des substitutioner et des équations algebraique som han offentliggjorde i 1870.
1870 a été écrit en un texte majeur Traité des substitutions et des équations qui algebraique il a publié en 1870.

Substitutioner på RT- positionerne 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 eller 225 var allerede observeret
Des substitutions de la TI au niveau des codons 98,

Det vil samtidig være nemmere for de store virksomheder at gennemføre ændringer eller substitutioner, hvorimod omkostningerne vil være uoverkommelige
En même temps, tout changement ou remplacement sera facilité pour les grandes entreprises, tandis que les petites et moyennes entreprises ne pourront assumer le coût

ledipasvir var helt aktive mod substitutioner, der var forbundet med resistens over for andre direkte virkende antivirale midler med forskellige virkningsmekanismer, såsom NS5B non-nukleosidhæmmere
le lédipasvir étaient tous deux totalement actifs contre les substitutions associées à une résistance aux autres classes d'antiviraux à action directe dotés de mécanismes d'action différents,

velpatasvir var fuldt aktive mod substitutioner, der var forbundet med resistens over for andre klasser af direkte virkende antivirale midler med forskellige virkningsmekanismer,
le velpatasvir étaient tous deux totalement actifs contre les substitutions associées à une résistance aux autres classes d'antiviraux à action directe dotés de mécanismes d'action différents,

Der var ingen tegn på krydsresistens mellem atazanavir og amprenavir, med tilstedeværelse af I50L- og I50V- substitutioner, som gav selektiv resistens over for henholdsvis atazanavir og amprenavir.
La présence des substitutions I50L et I50V correspondant respectivement à une résistance sélective à l'atazanavir et à l'amprénavir, n'entraîne pas de résistance croisée entre l'atazanavir et l'amprénavir.

Der blev også observeret substitutioner på RT- positionerne 98,
Des substitutions de la transcriptase inverse au niveau des codons 98,

indinavirresistens, og resistensniveauet var afhængig af måden flere substitutioner kombineredes på.
le niveau de résistance était dépendant de la façon selon laquelle les substitutions multiples étaient combinées.

Velpatasvir var fuldt aktivt mod den sofosbuvir- resistensassocierede substitution S282T i NS5B, mens alle substitutioner i NS5A, der er forbundet med resistens over for velpatasvir, var fuldt følsomme for sofosbuvir.
Le velpatasvir était totalement actif contre la substitution S282T associée à la résistance au sofosbuvir dans la NS5B, tandis que toutes les substitutions associées à la résistance au velpatasvir dans la NS5A étaient totalement sensibles au sofosbuvir.

skære lige så effektivt uden oxandrolon som med givet forskellige mulige substitutioner for oxandrolonen.
on peut couper tout comme efficacement sans oxandrolone comme avec, compte tenu des diverses substitutions possibles pour l'oxandrolone.