SURFBRÆT - oversættelse til Fransk

• planche de surf
• planche à voile
• planches de surf

Eksempler på brug af Surfbræt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Helt ærligt, så forventede jeg en slags billeder som du ser i reklamer for et surfbræt.
Franchement, je m'attendais à ces photos qu'on voit dans les pubs pour planches de surf.

ekstra bagage( f. eks. surfbræt, golfkøller og cykler).
aux bagages surdimensionnés ou excessifs(par exemple, les planches de surf, les clubs de golf ou les vélos).

Peter og Serena Mitnik-Miller fra Two Birds Fly gør et surfbræt til et kunstværk.
Peter et Serena Mitnik-Miller de Two Birds Fly transforment les planches de surf en véritables œuvres d'art.

ekstra bagage( f. eks. surfbræt, golfkøller og cykler).
excédent de bagages ou à des bagages volumineux(planches de surf, clubs de golf ou vélos par exemple).

Bland core specifik øvelse at stramme mavemusklerne til flad surfbræt abs.
Mélanger exercice spécifique de base pour serrer les muscles de l'estomac pour plat abs planche de surf.

I kan leje et surfbræt for 10 USD for en time
Vous pourrez louer un surf pour une dizaine de dollars

Der er en strand i Danmark, der skriger efter at lære dit surfbræt, din drage og din grill at kende.
Il existe une plage au Danemark qui rêve d'être présentée à votre planche de surf, à votre kite et à votre gril.

Bølgemaskinen har et sæt højttalere, surfbræt og en vridbar knapfunktion, der kan genskabe en bølgebevægelse.
La machine à vagues comprend des haut-parleurs, une planche de surf et un cadran rotatif pour recréer un mouvement de vagues.

Blind veteran rider på en bølge med sit surfbræt og sin iPhone- Apple( DK)
Un vétéran aveugle affronte les vagues muni de son longboard et de son iPhone- Apple(BE)

Spar plads på dine menuer til at give den bedst mulige brugeroplevelse på et surfbræt fra en lavere opløsning skærm.
Gagnez de la place sur vos menus pour offrir la meilleure expérience utilisateur possible lors d'un surf à partir d'un écran de faible résolution.

Tror du, obersten vil fortælle alle, at vi har stjålet hans surfbræt?
Pourquoi vous dites ça? Tout le monde saurait qu'on lui a piqué sa planche.

Sig til L. J… Sig til ham at der bliver et surfbræt med hans navn på.
Dis à L. J… de ma part qu'il aura un surf à son nom.

Alle priser er inkl transport( afhentning og bringe hjem), surfbræt, rashguard og afgifter.
(Tous les prix incluent le transport, la planche, la surveillance et les taxes).

EVA surfing mat eller surfbræt greb.
natte d'EVA surf ou Grip de la planche de surf.

surfer og surfbræt fabrikant, har Billabong kommet et stykke vej!
surfeur et fabriquant de planches, Billabong a fait du chemin!

nyde selskabet af farende ned et bjerg på et surfbræt eller careering ned et bjerg på en mountainbike, etc dette kamera
profiter de la compagnie de dévalant une montagne sur une planche de surf ou careering bas d'une montagne sur un vélo de montagne,

hun nogensinde vil komme tilbage på et surfbræt.
surtout si elle veut revenir sur une planche de surf.

Ældre børn vil blive skuffede over at lære at der ikke er nogen steder at leje surfbræt, så de kun kan se surfere i en af sine vandløb.
Les enfants plus âgés seront déçus d'apprendre qu'il n'y a nulle part où louer des planches de surf, ils ne peuvent donc regarder que les surfeurs dans l'un de ses cours d'eau.

Surfing er næsten vores nationale tidsfordriv," sagde Blauw om fødestedet for den trefinsede" thruster" surfbræt i 1981, som ændrede manøvredygtighed og revolutionerede sporten.
Le surf est presque notre passe-temps national», a déclaré M. Blauw à propos du lieu de naissance de la planche de surf«thruster» à trois nageoires de 1981, qui a changé la maniabilité et révolutionné le sport.

De er designet til at blive spændt fast på hjelme, surfbræt, biler og andre objekter,
Ils sont conçus pour être fixés à des casques, des planches de surf, des voitures et d'autres objets,