SURFBRÆT - oversættelse til Norsk

• surfebrett
• brettet
• seilbrett
• surfbrett
• surfebrettet
• brett

Eksempler på brug af Surfbræt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv på de mindst besøgte strande, er der dog ofte mulighed for at leje et surfbræt for at prøve kræfter med bølgerne- eventuelt i selskab med en lokal instruktør.
Selv på de minst besøkte strendene er det imidlertid ofte mulig å leie et surfebrett for å prøve bølgene- muligens i selskap med en lokal instruktør.

rovfisken gik målrettet efter konturerne af Fanning og hans surfbræt.
rovfisken gikk målrettet etter konturene av Fanning og surfebrettet hans.

hvor de appellerer til en endeløs sommer på et surfbræt.
der de appellerer til en endeløs sommer på et surfebrett.

lave huller til de øverste kroge og anvende surfbræt til en væg.
deretter lage hull for de øvre kroker og anvende surfebrett til en vegg.

Passagerer skal informere transportøren om behovet for at transportere så usædvanligt store musikinstrument eller surfbræt mål reservation nødvendige plads senest 48 timer før afgang.
Passasjerer må informere transportøren om behovet for å transportere det uvanlig store musikkinstrumenter eller surfebrett mål reservasjon nødvendig plass senest 48 timer før avreise.

De professionelle surf instruktører medbringer surfbræt der passer til jeres niveau,
De profesjonelle surfeinstruktørene vil sørge for at du får et surfebrett som passer til deres ferdighetsnivå,

Km til centrum i Pismo Beach med den klassiske pier, hvor surferne elegant springer op på deres surfbræt under pillerne, og rider på bølgerne.
Km til sentrum i Pismo Beach med den klassiske moloen der surferne elegant hopper opp på surfbrettene sine under stolpene og rir på bølgene.

Den svømmede bare rundt mellem gruppen af 15 mænd på surfbræt midt i bugten
Den svømte bare rundt mellom gruppen på 15 menn på surfebrett midt i bukten

De er derfor designet til at blive spændt fast på hjelme, et surfbræt, biler og andre objekter, hvor de kan blive udsat for fart uden at falde af.
Derfor er de designet for å bli spent fast på hjelmer, et surfebrett, biler og andre objekter hvor de kan bli utsatt for fart uten å falle av.

hvor bølgerne venter på dig og dit surfbræt.
der bølgene venter på deg og surfebrettet ditt.

Uanset om at snuppe et surfbræt og tage på bølgerne i de tidlige morgentimer
Enten gripe et surfebrett og tar på bølgene i tidlig morgen

tage ud på dit surfbræt og fange den perfekte bølge,
deretter slenge deg på surfebrettet for å fange den perfekte bølgen nede ved kysten,

Denne" en ind, en ud"-regel gælder for Matt på alt fra surfbræt, ure, til biler
Denne”en inn, en ut”-regelen appliserer Matt på alt fra surfebrett, biler og t-shirts,

hun nogensinde vil komme tilbage på et surfbræt.
hun noen gang ønsker å komme seg tilbake på surfebrett.

prøve kræfter med et surfbræt.
bade eller prøve seg med et surfebrett.

teste bølgerne på et surfbræt, tage på en klatretur op i bjergene,
teste bølgene på et surfebrett, kom deg opp i høyden med fjellklatring,

Bag i bilen lå der flere godt brugte og beskidte surfbrætter.
I bagasjerommet lå det flere godt brukte, møkkete surfebrett.

Med dem kan du lave samme skarpe sving som på surfbrættet.
Med sånne kan du snu like brått som på surfbrett.

Ombygninger Emne: Opbevaring sport tilbehørNemlig surfbrætter, skate eller snowboard.
Endringer Emne: Lagring sport tilbehørNemlig surfebrett, skate eller snowboard.

Hjemme i Lofoten måtte de lave deres egne surfbrætter.
Hjemme i Lofoten måtte de lage sine egne brett.