SVAGE MUSKLER - oversættelse til Fransk

• muscles faibles
• faiblesse des muscles
• faiblesse musculaire

Eksempler på brug af Svage muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de ofte forventer en svag muskel udvikling.
ils attendent souvent un développement de la masse musculaire faible.

har de tendens til at forudse en svag muskel udvikling.
ils ont tendance à attendre à une croissance musculaire faible.

de ofte forventer en svag muskel udvikling.
ils attendent souvent une croissance musculaire faible.

har de tendens til at forudse en svag muskel vækst.
ils attendent souvent une croissance musculaire faible.

de ofte forventer en svag muskel udvikling.
ils anticipent souvent un développement musculaire faible.

de har tendens til at forudse en svag muskel udvikling.
ils anticipent souvent un développement musculaire faible.

tager en mild steroid, de ofte forventer en svag muskel udvikling.
ils ont tendance à attendre à un développement musculaire faible.

tage en let steroid, de ofte forventer en svag muskel vækst.
ils ont tendance à attendre à un développement de tissu musculaire faible.

tage en let steroid, de ofte forventer en svag muskel vækst.
ils ont tendance à anticiper un développement de la masse musculaire faible.

har de tendens til at forudse en svag muskel vækst.
ils anticipent souvent une croissance de la masse musculaire faible.

For eksempel vil en svag muskel i brystet pege på et leverproblem, og en svag muskel nær lysken vil pege på“ nyreproblemer”.
Par exemple, un muscle faible dans la poitrine peut indiquer un malaise avec le foie, et un muscle faible près de l'aine peut signifier une"déficience surrénalienne.".

var mindre i stand til at øve sig( svagere muskler, dårligere motion tolerance) end dem.
moins aptes à s'exercer(muscles plus faibles, tolérance à l'exercice plus faible) que les non-statines.

kun svage muskler og led.
seulement des muscles et des articulations faibles.

Styrk altid de svage muskler, og stræk de korte muskler..
Renforcez les muscles faibles et étirez les muscles tendus.

Forskellen var bare, at han havde svært ved at tale på grund af svage muskler.
La seule différence c'est qu'il avait du mal à marcher et à parler parce que ses muscles étaient faibles.

Det får de i forvejen svage muskler til at blive endnu svagere og de stærke muskler endnu stærkere.
Ce qui signifie que les muscles faibles deviendront plus faibles et que les muscles forts deviendront plus forts.

Formålet med dens gennemførelse er at strække de tætte muskler i brystet og styrke de svage muskler i ryggen.
Le but de cet exercice est d'étirer les muscles tendus de la poitrine et de renforcer les muscles faibles du dos.

Det kommer fra en ubehagelig arbejdsplads, svage muskler og knogler, en tendens til at bukke eller som følge af skader.
Cela vient d'un milieu de travail inconfortable, de muscles et d'os faibles, d'une habitude de se baisser ou de blessures.

Som følge heraf vil barnet ikke være i stand til at holde hovedet på grund af svage muskler i 2. måned.
Dans ce cas, le bébé en raison de la faiblesse des muscles de deux mois ne pourra pas tenir la tête.

Når du er færdig med kost regime alle får du er svage muskler, der er mindre i størrelse, og på dette tidspunkt ikke brænder kalorier.
Juste après avoir terminé votre régime alimentaire spécial, tout ce qui vous reste sont des petits muscles affaiblis, qui ne brûlent pas de calories.