GLATTE MUSKLER - oversættelse til Fransk

• muscles lisses
• muscle lisse

Eksempler på brug af Glatte muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værktøjet har primært en antispasmodisk virkning på glatte muskler ved at undertrykke funktionerne af enzymet phosphodiesterase 4,
L'outil exerce principalement un effet antispasmodique sur les muscles lisses, en oppressant les fonctions de l'enzyme phosphodiesterase 4,

Sammen arbejder alpha-beta-blokkere ved at forhindre cellerne i glatte muskler i blodkarrene, hjertet
Ensemble, alpha-bêta-bloquants travail en empêchant les cellules dans le muscle lisse des vaisseaux sanguins,

Atropin administreres til patienter for at reducere funktionen af sekretoriske kirtler slappe tonus organer med glatte muskler, pupiludvidelse, forhøjet intraokulært tryk
L'atropine est prescrite aux patients pour réduire les fonctions sécrétoires des glandes, détendre le tonus des organes avec les muscles lisses, dilater la pupille, augmenter la pression intra-oculaire

blokerer selektivt alfa-1-adrenerge receptorer i urinrørets glatte muskler, har en antiandrogen virkning
bloquant sélectivement les récepteurs alpha-1-adrénergiques des muscles lisses de l'urètre, ont un effet antiandrogène

da" at spise" kroppens egen muskelmasse kan påvirke et organ som hjertet, såvel som glatte muskler i tarmene, blodkarrene.
propre masse musculaire du corps peut affecter un corps comme le cœur et les muscles lisses de l'intestin, les vaisseaux sanguins.

da" at spise" kroppens egen muskelmasse kan påvirke et organ som hjertet, såvel som glatte muskler i tarmene.
la consommation de sa propre masse musculaire peut affecter un organe tel que le cœur, ainsi que les muscles lisses de l'intestin.

deres handling er baseret på undertrykning af nerveimpulser, der stimulerer reduktionen af glatte muskler.
leur action est basée sur la suppression de l'influx nerveux qui stimule la réduction des muscles lisses.

kan føre til parese af blodkarens glatte muskler og deres forlængede ekspansion,
peut entraîner une parésie des muscles lisses des vaisseaux sanguins

som hjælper med at lindre krampe af glatte muskler, udvide urinvejen
qui aidera à soulager les spasmes des muscles lisses, à élargir les voies urinaires

Derudover indeholder sammensætningen af aloejuice stoffer, som stimulerer livmoderens glatte muskler, i de tidlige stadier af graviditeten,
En outre, la composition du jus d'aloès contient des substances qui stimulent les muscles lisses de l'utérus, au début de la grossesse,

Først og fremmest hjælper det med at øge tonen i de indre organers glatte muskler( især mave-tarmkanalen), vaskulær tone,
Tout d'abord, il contribue à augmenter le tonus des muscles lisses des organes internes(en particulier du tube digestif),

Aktiveringen af CB1-receptorer på det bronchiale nerveudstrøm, har strækbare virkninger på glatte muskler i åndedrætsorganerne, hvad der kunne være nyttigt mht. åndedrætsorganerne eller astma….
L'activation des récepteurs CB1 sur le nerf écoulement bronchique a des effets extensibles sur les muscles lisses du système respiratoire qui pourrait être utile par une hyperactivité du système respiratoire ou de l'asthme.

De samme problemer med selvreguleringen af diameteren af lumen i blodkarrene og glatte muskler i penisens kropslegemer observeres under den aterosklerotiske proces, og som kroppen alder.
Les mêmes problèmes d'autorégulation du diamètre de la lumière dans les vaisseaux sanguins et les muscles lisses des corps caverneux du pénis sont observés au cours du processus athéroscléreux et du vieillissement de l'organisme.

forbedrer udstrømningen ved at reducere viskositeten og afslappende glatte muskler i galdeblæren og dens sphincter,
améliore son débit en réduisant la viscosité et en détendant les muscles lisses de la vésicule biliaire

hvilket forårsager delvis afslapning af penisartierne i penis og glatte muskler i corpora cavernosa.
qui provoque un relâchement partiel des artères péniennes du pénis et des muscles lisses des corps caverneux.

der fører til en stabil blodgennemstrømning og glatte muskler.
ce qui conduit à un flux sanguin stable dans les muscles lisses.

bækken kan skade nerver, glatte muskler, arterier og fibrøse væv i corpora cavernosa
du pelvis peuvent endommager les nerfs, les muscles lisses, les artères et les tissus fibreux du corps caverneux

sammen med glatte muskler vis bevægelse.
ce qui donne avec la musculature lisse une certaine mobilité.

krænkelse af urinudstrømningen nødvendig, hvilket fører til en refleks spasme af fibrene i urets glatte muskler og udseendet af en stærk smerteimpuls i hjernebarken.
ce qui entraîne un spasme réflexe des fibres des muscles lisses de l'uretère et l'apparition d'une forte impulsion de douleur dans le cortex cérébral.

der er områder af brusk og glatte muskler.
une partie du cartilage et de la musculature lisse.