SWEEPSTAKES - oversættelse til Fransk

• tirages au sort
• loteries
• sweepstakes
• concours
• giveaway
• sweepstake
• loterie
• tirage au sort

Eksempler på brug af Sweepstakes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

administration af Sweepstakes eller i meddelelse om præmien.
dans l'administration du concours ou dans l'annonce du prix.

der regulerer bestemte funktioner eller tilbud( f. eks. sweepstakes eller chatområder)(" Yderligere vilkår").
des offres spécifiques(ex. concours ou groupes de discussion)(les« Conditions Supplémentaires»).

konkurrencer, sweepstakes, programmer, undersøgelser
de concours, de loteries, de programmes, de sondages

såsom konkurrencer, sweepstakes, og andre salgsfremmende foranstaltninger,
notamment des concours, des tirages, des ventes promotionnelles,

konkurrencer, sweepstakes, programmer, undersøgelser
aux concours, aux tirages, aux programmes, aux sondages

For at levere de tjenester, vi tilbyder( inklusiv kampagnetilbud, sweepstakes eller konkurrencer).
Vous fournir les services que nous proposons(y compris les promotions, tirages ou concours).

De relevante vilkår vil blive slået op, hvor der indsamles oplysninger for at deltage i konkurrencen eller sweepstakes.
Les conditions pertinentes seront publiées à l'emplacement du recueil des informations pour participer au concours ou au tirage au sort.

Engang imellem vil vi måske anmode om oplysninger fra dig i forbindelse med sweepstakes og konkurrencer, som vi tilbyder på vores websted.
De temps en temps, nous pouvons vous demander des renseignements dans le cadre de tirages et des concours que nous proposons sur notre site Web.

Kährs vil måske medsponsorere sweepstakes og konkurrencer med andre virksomheder;
Il est possible que Kährs parraine des tirages au sort et des concours avec d'autres entreprises,

Hvis du deltager i sweepstakes, konkurrencer, onlinespil,
Si vous participez à des loteries, concours, jeux en ligne,

timer hvor du kan nyde fra samtaler, workshops, Sweepstakes og mange andre aktiviteter for alle målgrupper;
heures où vous pouvez profiter de pourparlers, ateliers, Tirages au sort et de nombreuses autres activités conçues pour tous les publics;

der gælder for specifikke funktioner eller tilbud( f. eks. sweepstakes eller chat-områder)(” Yderligere vilkår”).
des offres particulières(par exemple, concours ou bavardoirs ou salles de chat)(«Conditions supplémentaires»).

regler for særlige konkurrencer eller sweepstakes eller øvrige funktioner eller aktiviteter.
des règles particulières pour des concours ou des tirages au sort ou d'autres fonctions ou activités.

Hvis Sweepstakes afsluttes eller ændres på grund af tekniske problemer
Si le Giveaway est résilié ou modifié en raison de difficultés techniques

administration af Sweepstakes eller i meddelelse om præmien.
l'administration du concours ou dans l'annonce du prix….

Hvis Sweepstakes afsluttes eller ændres på grund af tekniske problemer
Si le Giveaway est résilié ou modifié en raison de difficultés techniques

tilbyder konkurrencer, gratis gaver eller sweepstakes(“ promovering”) på ML-Netservice.
vous démarrez un concours, une loterie ou une distribution gratuite de produits(«Promotion») sur My-Slimline.

tilbyder konkurrencer, gratis gaver eller sweepstakes(“ promovering”) på ML-Netservice.
lancez un concours, une loterie ou une distribution gratuite de produits(« promotion») sur CARDUELS.

administrere en promovering( f. eks. en konkurrence eller sweepstakes), er du ansvarlig for, at den kørte promovering overholder reglerne, herunder.
administrer une promotion(par exemple, un concours ou une loterie), vous êtes responsable de la légalité de son déroulement, notamment.

Hvis du bruger Facebook til at kommunikere eller administrere en promovering( f. eks. en konkurrence eller sweepstakes), er du ansvarlig for, at den kørte promovering overholder reglerne, herunder.
Si vous utilisez Facebook pour communiquer ou gérer une promotion(ex.: un concours ou une loterie), vous êtes responsables de la conformité légale de cette promotion, y compris.