SYNERGIEFFEKT - oversættelse til Fransk

• synergie
• effet synergique
• synergies
• effet synergétique

Eksempler på brug af Synergieffekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Renault-Nissan-alliancen opfylder målsætning for synergieffekt et år forud for planen et år forud for planen.
L'Alliance Renault-Nissan atteint ses objectifs annuels de synergies un an plus tôt que prévu.

Derfor deca durabolin er dybest set en synergieffekt steroid, der arbejder godt sammen med alle andre fyldemiddel steroider.
Par conséquent, Deca Durabolin est fondamentalement un stéroïde synergique qui fonctionne bien avec tous les autres stéroïdes de gonflement.

Det er også vigtigt med en løbende erfaringsudveksling mellem projektledelserne i modtagerlandene indbyrdes med henblik på at opnå en synergieffekt.
L'échange permanent d'expériences entre les différents responsables de projet des pays bénéficiaires me semble également nécessaire pour obtenir des effets de synergie.

DMPP, og så fik vi det, man kalder, en synergieffekt på kropsvægt.
DMPP pour obtenir ce que l'on pourrait appeler un effet de synergie sur le poids corporel.

jeg mener, at ved hjælp af denne synergieffekt kan målet nås.
je crois qu'à l'aide de ces effets de synergie, le but peut être atteint.

Udsigten over vidundere Pollino så værd turen, samt dens synergieffekt køkkenhave og lille røde hus vinkælder.
La vue sur les merveilles du Pollino alors vaut le voyage, ainsi que son jardin potager synergiques et le petit rouge cave à vin de la maison.

vores initiativer stemmer overens og frembringer en synergieffekt.
celles-ci soient sources de synergies.

Ved de resterende 11 projekter[ 18] kunne der ikke konstateres synergieffekt.
Pour les onze projets restants[18], il n'a pas été possible de mettre en évidence des effets de synergie.

det endelige mål skal være at opnå den størst mulige synergieffekt af bistanden.
l'objectif final étant d'obtenir la plus grande synergie possible des aides.

du får denne synergieffekt, der dybest set brænder
vous obtenez cet effet synergique qui brûle et bloque

hvilken effekt projekterne havde haft, men når det var muligt, havde nøgleelementer, såsom synergieffekt med andre projekter og projekternes placering i landdistrikter, øget projekternes effektivitet.
les principaux facteurs ayant permis d'accroître l'efficacité des projets étaient la synergie avec d'autres projets et leur localisation dans des zones rurales.

Denne synergieffekt har gjort selv sektorer,
Ces synergies ont rendu compétitifs,

en så stor synergieffekt som muligt og navnlig en vedholdende indsats besluttede jeg for nogle måneder siden at placere alle Kommissionens aktiviteter inden for rammerne af initiativet» Fremtidens Kommission«.
un maximum de synergies et surtout la constance dans l'effort, j'ai décidé, il y a quelques mois, de placer toutes les actions de la Commission dans le cadre de l'initiative«Commission de demain».

Det kan man næsten bruge som synergieffekt for at udvikle forebyggelsen af svig på en sådan måde,
Cette espèce de synergie peut être utile pour développer la prévention de la fraude de telle manière

Især, af synergieffekt med d USB-serien,
En particulier, par l'effet de synergie avec j USB de la série,

Denne stabile af komponenter gør en effektiv og godt synergieffekt emne, og der kan være absolut ingen tvivl om, at det helt sikkert vil få temmelig betydelige resultater, selv for personer, der har haft dårlige erfaringer med vægttab kosttilskud
Cette stable de ingrédients actifs produit un efficace et très bien synergie article, et il peut y avoir absolument Aucune question qu'il sera obtenir très considérables résultats aussi pour clients qui ont effectivement eu inadéquates rencontres avec des suppléments de perte de poids

den stadig mere bekymrende synergieffekt mellem den islamiske radikalisme i Iran og Hizbollah, som truer både det moderate,
les organisations terroristes et la synergie de plus en plus préoccupante entre l'extrémisme islamique de l'Iran

at benytte individuelle leverandører, hvor der er synergieffekt, samlede vi Europa[ og] derefter hele verden,” fortæller Ana Gibson,
de recourir à des fournisseurs distincts lorsqu'il existe des synergies; nous avons rassemblé l'Europe puis les pays du monde entier»,

bidrage til skabelse af synergieffekt og komplementaritet mellem de grænseoverskridende aktiviteter
de contribuer à la création d'une synergie et d'une complémentarité entre les activités transnationales

der kan skabe en synergieffekt i området og en konkurrenceånd i de lande,
peut créer des synergies au sein de la région,