SYNTETISKE MATERIALER - oversættelse til Fransk

• matériaux synthétiques
• matières synthétiques
• matériaux de synthèse
• matériau synthétique

Eksempler på brug af Syntetiske materialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I modsætning til syntetiske materialer er merino en aktiv fiber, som reagerer på ændringer i kropstemperaturen.
Contrairement aux matières synthétiques, la laine mérinos est une fibre active qui réagit aux changements de température du corps.

Materiale produceret ved at imitere designet i træ er 50 gange mere holdbart end andre syntetiske materialer, der bruges i dag.
Les matériaux conçus en imitant le bois sont 50 fois plus stables que tout autre matériau synthétique utilisé aujourd'hui.

TR sko materialer TPR på grundlag af nye og forbedrede produkter, TPE gummi syntetiske materialer, mere fremragende indikatorer for ydeevne;
Matériaux de chaussure TR TPR sur la base des produits nouveaux et améliorés, les matériaux synthétiques de caoutchouc TPE, plus d'excellents indicateurs de performance;

Af syntetiske materialer, bør undgås,
À partir de matières synthétiques devraient être évités,

læder og lædervarer, og syntetiske materialer.
cuir et maroquinerie, et des matériaux synthétiques.

Pakning kan være fjer eller syntetiske materialer( skumgummi, syntetisk uld, osv.)….
Joint peut être des plumes ou des matières synthétiques(caoutchouc mousse, laine synthétique, etc)….

former- lige hvad skaberne forsøger at opnå en moderne syntetiske materialer.
de formes- exactement ce que les créateurs tentent de parvenir à une matériaux synthétiques modernes.

Negative virkninger af syntetiske materialer på menneskers sundhed,
Impact négatif des matières synthétiques sur la santé humaine,

For vores reproduktionerDisse er blevet erstattet af syntetiske materialer, designet er det samme
Pour nos reproductions celles ci ont été remplacées par des matières synthétiques, le design est identique

der er lavet af syntetiske materialer?
les produits fabriqués à partir de matières synthétiques?

ruskind og syntetiske materialer på overdelen og er udformet efter specifikationer fra OG-versionen.
du nubuck et des matières synthétiques sur l'empeigne, dans le respect des caractéristiques du modèle d'origine.

undgå syntetiske materialer.
éviter les matières synthétiques.

Repræsentanter for det retfærdige køn i positionen skulle på det tidspunkt være nødt til at opgive undertøj fremstillet af syntetiske materialer.
Les représentants du beau sexe dans la position devraient être à l'époque d'abandonner les sous-vêtements en matières synthétiques.

Undertiden er syntetiske materialer oprettet, så komfort,
Parfois, des matériaux synthétiques sont créés

Ikke-porøse, syntetiske materialer som gummi, polyether
L'utilisation de matériaux synthétiques non poreux tels que le caoutchouc,

Erne er en tid, hvor syntetiske materialer blev udbredt i hverdagen- lys og overkommelig.
Les années 60 sont une époque où les matériaux synthétiques se sont répandus dans la vie quotidienne- légers et abordables.

Hvor mange læser om hvordan kemikalier og syntetiske materialer påvirker vores planet
De lire des informations sur les produits chimiques et synthétiques qui affectent notre planète

Syntetiske materialer plejer normalt bare at presse ned under din finger,
Les matériaux synthétiques vont généralement s'enfoncer sous le doigt en gardant leur rigidité

Uanset, om du foretrækker gummi eller syntetiske materialer, kan du finde den perfekte håndliste i et bredt udvalg af RAL-farver.
Que vous préfériez le caoutchouc ou les matériaux synthétiques, vous trouverez votre couleur de main courante idéale dans notre vaste nuancier RAL.

Også til opførelse af hegn kan du bruge moderne syntetiske materialer, der er karakteriseret ved høj styrke og slidstyrke.
Également pour la construction de clôtures, vous pouvez utiliser des matériaux synthétiques modernes, caractérisés par une résistance élevée et une résistance à l'usure.