SYNTETISKE MATERIALER - oversættelse til Spansk

• materiales sintéticos
• material sintético
• telas sintéticas

Eksempler på brug af Syntetiske materialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at købe tøj lavet af naturlige stoffer, fordi syntetiske materialer ikke passerer luften,
Intente comprar ropa hecha de telas naturales, porque los materiales sintéticos no pasan el aire,

Undgå sko, der er lavet af plastik og syntetiske materialer, så fødderne ikke kan ånde.
Evitar el calzado fabricado con materiales sintéticos o de plástico ya que no permiten que los pies respiren.

Det er vigtigt at huske at syntetiske materialer fremkalder statisk elektricitet,
Es importante recordar que los materiales sintéticos provocan electricidad estática,

Det er et af de mest populære og udbredte syntetiske materialer i verden i dag.
Es uno de los materiales sintéticos más populares y ampliamente utilizados en el mundo de hoy.

Syntetiske materialer plejer normalt bare at presse ned under din finger,
Los materiales sintéticos por lo general solo se presionan bajo el dedo,

Erne er en tid, hvor syntetiske materialer blev udbredt i hverdagen- lys og overkommelig.
Los años 60 son una época en que los materiales sintéticos se generalizaron en la vida cotidiana: ligeros y asequibles.

Syntetiske materialer plejer normalt bare at presse ned under din finger,
Los materiales sintéticos usualmente solo se presionan debajo del dedo,

former- lige hvad skaberne forsøger at opnå en moderne syntetiske materialer.
formas- justo lo que los creadores están tratando de lograr una moderna materiales sintéticos.

Også være opmærksomme på de materialer frahvilket gjorde sokker- Undgå syntetiske materialer.
También presta atención a los materiales delo que hizo que los calcetines- Evitar los materiales sintéticos.

Faktisk siden udseendet i 1938nylon har lavet mange syntetiske materialer, hvoraf der syes billige og praktiske tøj.
De hecho, desde la aparición en 1938nylon ha creado una gran cantidad de materiales sintéticos, de los cuales cose ropa barata y práctica.

undgå de fleste syntetiske materialer, såsom pesticider og antibiotika.
evitan la mayoría de los materiales sintéticos, tales como pesticidas y antibióticos.

Økologisk landbrug producerer produkter ved hjælp af metoder, der bevarer miljøet og undgå de fleste syntetiske materialer, såsom pesticider og antibiotika.
La agricultura orgánica cultiva productos con métodos que preservan el medio ambiente evitando la mayoría de los materiales sintéticos como pesticidas y antibióticos.

de er lavet af de bedste syntetiske materialer.
están hechos de los mejores materiales sintéticos.

træfarve og andre syntetiske materialer, der anvendes i hjemmet, som forårsager hypoallergena reaktioner
la mancha de madera y otros materiales sintéticos utilizados en el hogar que causan reacciones hipoalergénicas

træplet og andre syntetiske materialer, der anvendes i hjemmet, som forårsager hypoallergena reaktioner,
la mancha de madera y otros materiales sintéticos utilizados en el hogar que causan reacciones hipoalergénicas

glas, syntetiske materialer og emballage og komposteringsanlæg fører til allergi
vidrio, material sintético y de embalaje, así como en las plantas de compostaje,

bonded læder og syntetiske materialer i polyuretan til fodtøj,
cuero regenerado y materiales sintéticos de poliuretano para el calzado,

har kastet bremser og en 4 faktor i forhold til lydisoleret allerede vogne med bremser af syntetiske materialer.
en un factor 4 en comparación con los vagones ya insonorizados equipados con frenos de material sintético.

kan være beklædt med syntetiske materialer i stedet for læder.
pueden ser cubiertas con materiales sintéticos en lugar de cuero.

ikke have skadelige bivirkninger på kroppen efter at den er blevet gjort brug af som situationen for syntetiske materialer.
no tiene efectos adversos perjudiciales en el cuerpo después de que se ha hecho uso de como la situación de los materiales sintéticos.