TAB AF ELASTICITET - oversættelse til Fransk

• perte d'élasticité

Eksempler på brug af Tab af elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der gør det muligt at forsinke starten af ældning af huden, tab af elasticitet og rynker.
ce qui permet de retarder le début du vieillissement de la peau, la perte d'élasticité et les rides.

Rynker- de synlige rynker på huden, der opstår som følge af overdreven aktivitet af de muskler, der er knyttet til huden eller på grund af aldersrelateret tab af elasticitet og struktur vævet elasticitet..
Rides- les rides visibles sur la peau qui se produisent à la suite d'une activité excessive des muscles qui sont attachés à la peau ou à cause de la perte d'élasticité et de la structure de l'élasticité des tissus liée à l'âge.

ved 40-års alderen kan man ikke kun se tab af elasticitet, hudens elasticitet,
déjà vers 40 ans on peut observer non seulement la perte de l'élasticité, l'élasticité de la peau,

der forårsager ændring og tab af elasticitet af blodkar og tillade blodet at strømme frit gennem arterierne.
ce qui provoque l'altération et la perte de l'élasticité des vaisseaux sanguins, qui permettent au sang d'affluer en toute liberté dans les artères.

Nogle af de mere almindelige årsager til sløret syn omfatter normal aldring, der kan forårsage tab af elasticitet i øjnene eller svækkelse af øjenmusklerne.
Certaines des causes les plus fréquentes de la brouille de la vision normale de vieillissement qui peut causer une perte de l'élasticité dans les yeux ou à l'affaiblissement des muscles de l'œil.

herunder tab af elasticitet og glathed.
y compris la perte de l'élasticité et de la douceur.

aldersbetinget langsynethed forårsaget af tab af elasticitet af linsen i øjet,
un problème lié à l'âge provoqué par la perte d'élasticité de la lentille dans l'œil

Rynker- de synlige rynker på huden, der opstår som følge af overdreven aktivitet af de muskler, der er knyttet til huden eller på grund af aldersrelateret tab af elasticitet og struktur vævet elasticitet. Der kan også forekomme hos nogle sygdomme.
Rides- les rides visibles sur la peau qui se produisent à la suite d'une activité excessive des muscles qui sont attachés à la peau ou à cause de la perte d'élasticité et de la structure de l'élasticité des tissus liée à l'âge.

pigmentering, tab af elasticitet og ændringer i bryst form,
la pigmentation, la perte d'élasticité et les changements dans la forme du sein,

Med tabet af elasticitet af brusk af intervertebrale skiver af ryghvirvler bliver tættere på hinanden med kompression af nerver,
Avec la perte d'élasticité du cartilage des disques intervertébraux des vertèbres se rapprocher de l'autre par compression des nerfs qui sortent,

begynder alle at bekymre sig om udseendet af fine linjer og tabet af elasticitet i deres hud.
tout le monde commence à s'inquiéter de l'apparition de ridules et la perte d'élasticité dans leur peau.

Cirkulationsforstyrrelser i hjernen på grund af tab af elasticitet i arterierne;
Violation de la circulation sanguine dans le cerveau, due à la perte d'élasticité des artères;

Razlohmachennye takkede kanter, huller, tab af elasticitet- der forårsager vandlækager.
Razlohmachennye bords dentelés, les lacunes, la perte d'élasticité- qui provoque des fuites d'eau.

rynker og tab af elasticitet er uundgåelige.
les rides et la perte d'élasticité sont inévitables.

Dette tab af elasticitet kan gøre cellulite ser værre end det egentlig er.
Cette perte d'élasticité peut aggraver la cellulite regard qu'elle est réellement.

den afspejler tab af elasticitet hos store fartøjer.
elle reflète la perte d'élasticité des gros vaisseaux.

Det er en overtrædelse og tab af elasticitet af de intervertebrale diske.
Il résulte de la dégénérescence et la perte des propriétés élastiques du disque intervertébral.

Carnosin hjælper med at forebygge tværbunden hudkollagen, hvilket fører til tab af elasticitet og rynker.
La carnosine aide à prévenir la réticulation du collagène qui entraîne une perte d'élasticité et des rides.

Tab af elasticitet er en væsentlig medvirkende faktor,
La perte d'élasticité est un facteur important,

Krænkelse af tyndtarmen, tab af elasticitet af dets vægge, hvorfor næringsstoffer ikke absorberes tilstrækkeligt.
Violation de la fonctionnalité de l'intestin grêle, perte d'élasticité de ses parois, ce qui explique l'absorption insuffisante des nutriments;