TAILPIECE - oversættelse til Fransk

• cordier
• pièce de raccordement

Eksempler på brug af Tailpiece på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chinrest, ebony tuning pløkker og carbon fiber tailpiece opfører sig i en lignende måde at ebony når der anvendes en tone træ,
La mentonnière, ebony tuning chevilles et cordier de fibre de carbone se comportent d'une manière similaire à ebony

S legendariske Nashville Tune-o-matic broen og stopbar tailpiece, metal tulip tunere,
S légendaire Nashville chevalet Tune-O-Matic et stopbar Cordier, métal tulip tuners,

har Rickenbacker tilføjet deres justerbar 6 sadel stol og unikke" R" stylet tailpiece for streng stabilitet
Rickenbacker a ajouté leur chevalet de 6 selle réglable et cordier style unique« R»

Aquila violin inkluderer fuld ebony fittings plus en Dresden stil chinrest, Wittner letvægts legering tailpiece, Thomastik dominerende strings,
Le violon de Aquila comprend plein ebony raccords plus une Dresde style mentonnière, cordier en alliage léger Wittner,

Gibson funktion på deres højtydende modeller er kombineret med en separat" stopbar" tailpiece, som væsentligste formål er
caractéristique de Gibson sur leurs modèles de haute performance est combiné avec un Cordier séparé« stopbar»,

giver både stol og tailpiece at være låst ned til stillinger ved hjælp af 2 små sæt skruer placeret i hver ende af broen og tailpiece.
la pièce de raccordement doit être bloqué vers le bas pour les poteaux à l'aide de 2 petites vis situées à chaque extrémité du chevalet et cordier.

Med en custom shark fin tailpiece og chrome hardware, Concorde er givet
Également doté d'un chevalet tune-o-matic avec un cordier de nageoires de requin personnalisé,

resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.
la résonance de la corde au corps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.

resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.
la résonance de la corde au corps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.

resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.
la résonance de la corde au corps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.

hvælvet ryg og indgraveret tailpiece.
dos voûté et cul-de-lampe gravé.

Elise er også stærkt udstyret med en fuld række vintage æstetiske detaljer som en indlagt Fret King' Crown' tailpiece og klassiske' F' lyd huller for den ultimative vintage appel.
L'Elise est également fortement équipée d'une foule pleine de vintage esthétique comme une marqueterie frette- King' Crown' trous pour le nec plus ultra de son cordier et classique« F» vintage appel.

resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.
la résonance de la corde au corps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.

resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.
la résonance de la corde au corps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.

Men Locktone tune-o-matic broen og tailpiece gør som et levn fra fortiden,
Cependant le Locktone tune-o-matic bridge et le cordier qui rend une chose du passé,

T1Z Tailpiece og låsning Schecter maskine hoveder.
T1Z Cordier et verrouillage des mécaniques Schecter.

Tune-o-matic broen og klo tailpiece giver fremragende intonation.
Chevalet Tune-O-Matic et cordier griffe fournissent superbe intonation.

funktioner bolden tailpiece ender.
caractéristiques des balles Cordier se termine.

en nikkel forgyldt tailpiece.
un nickel plaqué cordier.

funktion bold tailpiece ender.
fonctionnalité ball Cordier se termine.