TALE OG SPROG - oversættelse til Fransk

• parole et du langage
• discours et la langue

Eksempler på brug af Tale og sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

det vil få stor gavn af dem, når det skal udvikle hørelse, tale og sprog og lære at høre andre vigtige lyde i livet.
ses aides auditives toute sa vie car il en tirera beaucoup de bénéfices pour le développement de son audition, de sa parole et de son langage et pour entendre d'autres sons importants de son environnement.

patienter kan opleve synergistiske gevinster i sproglig præstation, når brain stimulation er parret med tale og sprog terapi 26,27.
les patients peuvent éprouver des gains de synergie dans la performance de la langue lors de la stimulation cérébrale est jumelé avec le discours et les thérapies du langage 26,27.

ergoterapi, tale og sprog patologi, fysioterapi,
l'ergothérapie, de la parole et de la pathologie du langage, de la physiothérapie, les soins infirmiers,

Gaver til at profetere og tale fremmede sprog( 1-25).
Prophétie et parler en langues(v. 1-6).

Stand til at oversætte op til 42 verdenssprog og tale 18 sprog.
Capacité de traduire jusquà 42 langues du monde et parle 18 langues.

Brug intelligens-API'er til at aktivere egenskaber som vision, tale, sprog og viden.
Utilisez des API d'intelligence pour activer les capacités de vision, de parole, de langage et de connaissances.

Brug intelligens-API'er til at aktivere egenskaber som vision, tale, sprog og viden.
Utilisez les API d'intelligence pour activer les fonctionnalités de vision, de synthèse vocale, de langage et de connaissances.

På forunderlig vis blev de i stand til at forstå og tale alle sprog.
Son pouvoir lui permettait de comprendre et parler tous les langages.

skrive og tale to sprog, aramæisk og græsk.
écrivait et parlait couramment deux langues, l'araméen et le grec.

På forunderlig vis blev de i stand til at forstå og tale alle sprog.
Ils se mettent à comprendre et à parler toutes les langues.

Werker anbefaler tosprogede familier ikke at bekymre sig og tale begge sprog i hjemmet.
Werker recommande familles bilingues ne pas s'inquiéter et de parler les deux langues à la maison.

Kontroller indstillingen for Tale sprog, og sørg for at det er på linje med de tidligere indstillinger.
Vérifiez le paramètre de langue vocale, et assurez-vous qu'il est aligné avec les réglages précédents.

klasseværelser kan elever tale et sprog hjemme og et andet i skolen.
les élèves peuvent parler une langue à la maison et une autre à l'école;

Børn har brug for forældre, der kan tale deres sprog og trænge ind i deres hjerter.
Les enfants ont besoin de parents qui parlent leur langage et qui sont capables de pénétrer dans leur cœur.

synge og tale forskellige sprog( fransk, engelsk og kreolsk).
chanter et même parler plusieurs langues(français, anglais et créole).

De kan endda danse, synge og tale forskellige sprog( fransk, engelsk og kreolsk).
Ils chantent, dansent et parlent différentes langues(français, anglais et créole).

Gratis og sjove aktiviteter for at støtte udviklingen af tale, sprog og lyttekompetencer for alle med hørenedsættelse.
Activités gratuites et amusantes pour encourager le développement de la parole, du langage et de l'écoute pour les personnes malentendantes.

Talens og sprogets funktion og felt i psykoanalysen.
Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse.

Forstyrrelse i tale og sprog.
Troubles de la parole et du langage.

F80 Specifikke udviklingsforstyrrelser af tale og sprog.
F80 Troubles spécifiques du développement de la parole et du langage.