SPROG OG DIALEKTER - oversættelse til Fransk

• langues et dialectes
• langues et dialecte

Eksempler på brug af Sprog og dialekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

mere end 120 lokale sprog og dialekter.
plus de 120 langues et dialectes différents.

her tales mere end 130 sprog og dialekter.
pas moins de 130 langues et dialectes y sont parlés.

mere end 120 lokale sprog og dialekter.
plus de 120 langues et dialectes différents.

her tales mere end 130 sprog og dialekter.
pas moins de 130 langues et dialectes y sont parlés.

hundredvis af lokale sprog og dialekter.
et des centaines de langues et de dialectes régionaux.

Kundeservicen som tilbydes af bankerne til Visa Electron kortindehaveren er derfor tilgængelig i over 100 forskellige sprog og dialekter.
L'assistance offerte par les banques aux le titulaire de la carte Visa électron est donc disponible dans plus de 100 langues et dialectes.

I vores sektion for stemmer kan du lytte til tusinder af håndplukkede stemmetalenter på mere end 200 sprog og dialekter.
Dans notre rubrique“Voix-off”, vous pouvez écouter des milliers de comédiens voix professionnels dans plus de 200 langues et dialectes.

er fordelt på verdensplan på mange sprog og dialekter.
à une échelle mondiale, dans bon nombre de langues et de dialectes.

At jeres mange sprog og dialekter ville skabe problemer, var intentionen hos de mørke styrkers marionetter, som nedgraderede den genetiske sammensætning i tidlige civilisationer,
Que vos nombreuses langues et dialectes causeraient des problèmes était l'intention des marionnettes des forces obscures qui ont dégradé la constitution génétique des jeunes civilisations,

At jeres mange sprog og dialekter ville skabe problemer, var intentionen hos de mørke styrkers marionetter, som nedgraderede den genetiske sammensætning i tidlige civilisationer, herunder indpodning af tankemønstre,
Que vos nombreuses langues et dialectes causent des problèmes était bien l'intention des sbires entre les mains des forces obscures qui ont dégradé la constitution génétique des civilisations naissantes,

italiensk og tysk sprog og dialekter.
italien et allemand langues et dialectes.

Erklæringen, som er blevet oversat til over 500 sprog og dialekter, fortæller at folk overalt ikke kun har ret til deres menneskerettigheder uden forskelsbehandling af nogen art,
La déclaration, qui a été traduite en plus de 500 langues et dialectes, garantit non seulement que les peuples du monde entier ont des droits égaux sans aucune discrimination,

Sammenligning mellem sprog og dialekt.
Différence entre langue et dialecte.

Forskel mellem sprog og dialekt.
Différence entre langue et dialecte.

Forskel mellem sprog og dialekt.
Différence entre la langue et le dialecte.

Sammenligning mellem sprog og dialekt.
Comparaison entre langue et dialecte.

Der tales omkring 300 sprog og dialekter i Indonesien.
Quelque 300 langues et dialectes sont couramment parlés en Indonésie.

Thebigword har 3.300 tolke, der taler stort set alle sprog og dialekter flydende.
Thebigword possède 3300 interprètes parlant couramment presque toutes les langues vivantes et dialectes.

Det viste sig dog at være for vanskeligt at lære alle de sprog og dialekter, der fandtes.
Mais il s'est avéré trop difficile pour eux d'apprendre les nombreuses langues et dialectes existants.

Den er oversat til 270 sprog og dialekter, hvilket gør den til den bedst solgte bog i verden
Il est traduit en 270 langues et dialectes, ce qui en fait l'ouvrage de littérature le plus vendu au monde