Eksempler på brug af Dialekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tales en lang række sprog og dialekter i Sydafrika og forfatningen anerkender 11 officielle sprog.
Un grand nombre rejsende kan opleve en række regionale dialekter samt sprog, der omfatter baskisk,
les voyageurs peuvent découvrir une variété de dialectes régionaux ainsi que les langues qui comprennent basque,ø i æ å, der betyder' øen i floden' i nogle vestlige dialekter.
mange forskellige regionale dialekter eksisterer over hele landet.
som har nogle similarites og dialekter i bjergene blev drøftet såvel.
qui a quelques similarites et les dialectes dans Generelt betragtes alle tjekkiske og slovakiske dialekter som gensidig forståelige, omend forståeligheden mellem tjekkisk og de østligste slovakiske dialekter er meget anstrengt.
Globalement, on considère que tous les dialectes tchèques et slovaques sont mutuellement compréhensibles, bien que l'intercompréhension entre I virkeligheden, er det temmelig underligt, når man hører så mange forskellige accenter og dialekter inden for et så lille område.
En fait, c'est plutôt bizarre quand on entend tant d'accents et de dialectes différents dans une si petite région.disse valg har haft en indflydelse på de enkelte tyske dialekter.
des caractéristiques particulières et ces choix ont exercé une influence sur les dialectes de l'allemand(de).du vil finde en række dialekter i regionerne.
vous y trouverez un certain nombre de dialectes dans les régions.Selv om de regionale varianter af standardtysk kun til en vis grad er påvirket af lokale dialekter, er de meget særlige.
Même si stammer med 211 forskellige sprog og mere end 1.600 dialekter er der en overvældende uddannelsesmæssig udfordring.
milliers i de østlige og sydlige dialekter er der 3 køn,
à l'est et au sud, les dialectes ont trois genre,med over 95% af landet taler Standard tyske eller tyske dialekter som deres første sprog.
en Allemagne parlent l'allemand, il s'agisse forstår også sproglige forskelligheder, dialekter og talemåder.
il comprend également de beskæftiger sig med. Heriblandt obskure dialekter.
même s'il s'agit parfois d'obscurs dialectes.Mens italiensk tales i hele landet, er mange regionale dialekter stadig talt.
Alors que l'italien est parlé dans tout le pays, de nombreux dialectes régionaux sont encore parlées.Selv om der er tydelige forskelle mellem de forskellige arabiske dialekter egyptiske arabisk er temmelig bredt forstået hele den arabisk talende verden skyldes i høj grad til fremhævelse af egyptiske medier, der har base i regionen.
Même s'il existe des différences entre les différents dialectes arabe égyptien arabe est assez largement comprise dans l'ensemble du monde arabophone due en grande partie à l'importance des médias égyptiens basée dans la région.De vigtigste sprog, der tales i Østrig er tysk, mere specifikt østrigsk-bayerske dialekter af det tyske sprog,
La principale langue parlée en Autriche est l'allemand plus particulièrement austro-bavarois dialectes de la langue allemande,lige fra udbredte spanske dialekter til indfødte sprog, der kun tales i visse dele af verden, som fx aymara og k'iche'.
plus de 100 langues: d'un patois espagnol couramment utilisé à une langue indigène parlée uniquement dans certaines régions du monde, comme l'aymara et le k'iche'.Selv om de ikke står umiddelbart forestående udslettelse, er sådan dialekter været i tilbagegang i det sidste århundrede,
Bien que pas face à une disparition imminente, les dialectes de ce type ont été en baisse au cours du siècle passé,
