DIALECTS - oversættelse til Dansk

• dialekter
• dialekterne
• dialekt

Eksempler på brug af Dialects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greenland also has dialects.
Her i Grønland har de også dialekter.

we discussed regional dialects.
På tirsdag skal vi tale om regionale dialekter.

Great. We should also look for its dialects.
Godt. Vi bør også kigge efter dialekter.

In modern times it is common to use for most dialects the term"dialect.
I moderne tider er det almindeligt at bruge for de fleste dialekter udtrykket"dialekt.

The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities.
Den prosodi funktioner både stress og i de fleste dialekter tonale kvaliteter.

The dialects used in the eastern parts of the Netherlands are Dutch-influenced
Dialekterne brugt i de østlige dele af Nederland(ene) er nederlandsk-påvirkede

The dialects of the eastern part of the province of Northern Brabant have made virtually no contributions to the development of Standard Dutch.
Dialekterne fra de østlige dele af provinsen Noord-Brabant har mildest talt ikke kontribueret til udviklingen af standard-nederlandsk.

We all speak basically the same cinematic language, but studying other dialects adds nuances to your own language.
Vi taler grundlæggende samme sprog, men man udvider nuancerne i sit eget sprog ved at studere andre folkeslags dialekt.

It is the dialects of the Netherlands' province Northern Brabant(Noord-Brabant)
Det er dialekterne i den nederlandske provins Noord-Brabant

However, there are places where the traditional regional dialects have been replaced by new vernaculars based on standard German;
Der findes dog steder, hvor den traditionelle regionale dialekt er blevet erstattet af standardtysk;

The dialects spoken in the eastern parts of the Netherlands are in that country still regularly referred to as"Low(lands) German" or"Nethersaxon" Dutch Nedersaksisch.
Dialekterne som tales i de østlige dele af Nederlandene bliver stadigt i dette land kaldt for"nedersaksisk" ned. nedersaksisch.

The insular North Frisian varieties are not easily understood among themselves either, with the exception that speakers from the Isles of Amrum and Föhr understand each other's dialects very well.
De nordfrisiske ø-dialekter er heller ikke indbyrdes letforståelige bortset fra dialekterne på øerne Amrum og Föhr, hvor man forstår hinanden uden de store problemer.

In any case, the nature of a decent online gambling club ought not be dictated by the dialects bolstered as it were.
Under alle omstændigheder bør karakteren af en anstændig online gamblingklub ikke dikteres af dialekterne styrket som det var.

with the exception of Mennonite dialects(Plautdietsch) that had previously been moved into Eastern Europe,
med undtagelsen af den mennonistiske dialekt(Plautdietsch) som tidligere var blevet ført ind i Østeuropa,

The closely related dialects of Western and French Flanders are known as“Western Flemish” and“French Flemish”(Vlaemsch, Vlemsj) respectively.
De tætrelaterede dialekter som tales i vest- og fransk-flandern kendes under navnene vestflamsk og fransk flamsk(Vlaemsch, Vlemsj) respektivt.

As a consequence, influences of dialects such as that of Antwerp on the development of Standard Dutch remained strong even after the 15th century.
Som en konsekvens af dette forblev indflydelsen fra dialekter såsom antwerpsk på standard-nederlandsk stærk selv efter den 15. århundrede.

This provides rapid identification that also takes divergent dialects into account," says Maiken Bjerg Møller,
Det giver en hurtig identifikation, der også kan tage højde for afvigende dialekter," siger Maiken Bjerg Møller,

This provides rapid identification that also takes divergent dialects into account," says Maiken Bjerg MÃ̧ller,
Det giver en hurtig identifikation, der også kan tage højde for afvigende dialekter," siger Maiken Bjerg Møller,

Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel.
Mishnaic hebraisk anses for at være en af de dialekter af klassisk hebraisk, der fungerede som et levende sprog i delstaten Israel.

native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages.
selv om mange taler en eller anden form for dialekt, som kan afvige betydeligt fra det skrevne sprog.