DIALEKTER - oversættelse til Engelsk

• dialects
• accents
• dialect

Eksempler på brug af Dialekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De talte også om den Lumbee dialekt i Robeson County, som har nogle similarites og dialekter i bjergene blev drøftet såvel.
They also talked about the Lumbee dialect in Robeson County, which has some similarites and the dialects in the Mountains were discussed as well.

Dag Type: Bog-kapitel Udgivet i: Fotografiska Dialekter, 2006, p.
Book chapter Published in: Fotografiska Dialekter, 2006, p.

Den tidlige middelalder var også året, hvor indflydelsen fra andre sproglige grupper på dialekter i Frankrig.
The early Middle Ages also saw the influence of other linguistic groups on the dialects of France.

vælg din favorit blandt de 6 Lystige stemmer- engelske dialekter!
choose your favourite from the six amusing English dialect voices!

med undtagelse af dialekter tales nord
with the exception of the dialects spoken north

svensk beskrives fra et lingvistisk perspektiv derfor bedst som en gruppe nært beslægtede dialekter af"skandinavisk", og mange dialekter af nationalsprogene kan beskrives som en mellemting mellem to sprog,
Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian( North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway

Dialekten der er nøjagtig den samme som vores i Yanbian!
The dialect there is exactly the same as ours in Yanbian!

Det er fra en dialekt, som ikke længere tales.
It's from a dialect no longer spoken. No.

Stemte hendes sproglige træk overens med hendes dialekt.
You say that her lexical features are consistent with her vernacular?

Denne dialekt ser meget gammel ud.
This dialect looks very old.

Dialekten, ja. Det er alt, hvad du behøver.
That's all you need.- Uh… The dialect, yes.

Dialekten, ja. Det er alt, hvad du behøver.
Uh… The dialect, yes. That's all you need.

Her er dialekten en anden end vestpå.
Here the dialect is different from the west.

Din dialekt er slet ikke som normal fransk.
Your dialect is very different from classic French.

Han taler med dialekt, hver gang han bliver fuld.
He speaks in a dialect every time he gets drunk.

An8}Din dialekt er helt forkert.
Your dialect is way off.

Det kommer an på dialekten, der er 67.
It depends on which dialect, there are 67.

Det kommer an på dialekten, der er 67.
That depends on which dialect.

Vi ved, det er alteranernes sprog, men dialekten er obskur.
We know it's the language of the Ancients, but the dialect is obscure.

Prøv en anden dialekt.
Try another dialect.