DIALECTS IN SPANISH TRANSLATION

• dialectos
• lenguas
• dialecto

Examples of using Dialects in English and their translations into Spanish

This monothongisation does not occur in all dialects.
Esta cuerda no aparece en todos los quipus.

There are different Paite dialects.
Existen diferentes clasificaciones dialectales.

There is high mutual intelligibility among dialects.
La inteligibilidad es alta entre ambos idiomas.

The programme increased its outreach after it was dubbed into local dialects and rebroadcast through community radio stations.
El programa aumentó su alcance cuando fue doblado a las lenguas locales y retransmitido a través de emisoras de radio comunitarias.

Hardly anyone now speaks dialects in French-speaking Switzerland but that does not mean that
Y si bien en la Suiza francesa casi nadie habla ya dialecto, esto no quiere decir

Dialects are Okbab(Okbap), Bime, Onya(Eastern Una;
Las lenguas mek forman tres cadenas dialectales:

If you aren't using the same language and dialects that other person understands this makes the communication ineffective
Si usted no utiliza el mismo idioma o dialecto que su compañero es capaz de entender resultará una conversación ineficaz

In the same way, Assnipwan comes from the word asinîpwâta in the western Cree dialects, from asiniy ᐊᓯᓂᐩ NA-"rock,
De igual manera, Assnipwan viene de la palabra asinīpwāt(ᐊᓯᓃᑇᑦ) en el dialecto cree del oeste,

they adopted the national language, that they first spoke with a mixture of words from their peninsular dialects.
han adoptado el idioma nacional que al principio lo hablan mezclando vocablos de su dialecto peninsular.

speak two dialects of Walser German, Titsch and Töitschu.
hablan un dialecto de origen alemán walser.

Maghrebi dialects all use n- as the first-person singular prefix on verbs, distinguishing them from Levantine dialects
La lengua magrebí usa la n- para la primera persona del singular en verbos,

Radio broadcasts are in Arabic, three dialects(tarifhit, tamazight
Los programas de radio se emiten en árabe, en tres dialectos(tarifhit, tamazight

It's 22 countries with their own dialects, with their own customs,
Son 22 países con sus propios idiomas, con sus propias costumbres,

There were a great many dialects of that kind in the arctic region
Existe un sinfín de dialectos de este tipo en la región ártica

Standard Russian is based on Middle Russian dialects from the area around Moscow.
El ruso estándar se basa en el dialecto hablado en el centro de Rusia, en la zona de Moscú.

regional Italian, dialects; analysis
el italiano regional, el dialecto; análisis

so the present-day dialects from both cities are very similar.
así que hoy en día los dialectos de ambas ciudades son muy parecidos.

This language consists of two main dialects, whose limit of influence is marked by the course of river Shkumbin.
Este lenguaje consiste en dos dialectos principales, cuyo límite de influencia está marcado por el curso del río Shkumbin.

We Encourage the use of languages and dialects in the various areas of media expression,
Estimular la utilización de las lenguas y de los dialectos en el seno de los diversos espacios de expresión mediática,

In the Jiang-Huai region five-tone dialects are not uncommon,
En la región de Jiang-Huai dialectos de cinco tonos no son infrecuentes,