Examples of using Dialects in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast
এর সমস্ত উপভাষাগুলি জুড়ে স্পিকারের সংখ্যা 5. 2 মিলিয়ন হতে পারে,There are as many as 36 different languages and dialects which the Naga people speak.
These dialects are not typically written,
এই উপভাষাগুলি সাধারণত লেখায় ব্যবহার হয় না,over 100 languages and dialects are spoken.
কিন্তু 100 ভাষা এবং উপভাষা উচ্চারিত হয়।In 1876, the different Turkic Crimean dialects were made into a uniform written language by Ismail Gasprinski.
সালে ইসমাইল গাসপ্রিনস্কি বিভিন্ন তুর্কী ক্রিমীয় উপভাষাগুলিকে একটি অভিন্ন লিখিত ভাষাতে একত্রিত করেন।In 1876, the different Turkic Crimean dialects were made into a uniform written language by IsmailGasprinski.
সালে ইসমাইল গাসপ্রিনস্কি বিভিন্ন তুর্কী ক্রিমীয় উপভাষাগুলিকে একটি অভিন্ন লিখিত ভাষাতে একত্রিত করেন।These tribal groups speak about 50 distinct languages and dialects, belonging mostly to the Tibeto-Burmese branch of the Sino-Tibetan language family.
এই উপজাতীয় সম্প্রদায়গুলি প্রায় ৫০টি স্বতন্ত্র ভাষা ও উপভাষায় কথা বলে ও বেশিরভাগই চীন- তিব্বতী পরিবার ভাষীর তিব্বতী- বার্মা শাখার সাথে একাত্মতা প্রদান করে।The tribal groups speak about 50 languages and dialects, most belonging to the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan language family.
এই উপজাতীয় সম্প্রদায়গুলি প্রায় ৫০টি স্বতন্ত্র ভাষা ও উপভাষায় কথা বলে ও বেশিরভাগই চীন- তিব্বতী পরিবার ভাষীর তিব্বতী- বার্মা শাখার সাথে একাত্মতা প্রদান করে।The dialects of Khmu can be broadly categorized into two groups,
খ্মু এর উপভাষাসমূহের ব্যাপকভাবে কথিত দুটি গোষ্ঠী, পশ্চিম খমু এবংIt has been translated into 300 languages and dialects and, in France, it has been voted the best book of the 20th Century.
প্রায় তিনশ ভাষা ও উপভাষায় এটি অনূদিত হয়েছে, নির্বাচিত হয়েছে বিশ শতকে ফ্রান্সের সেরা বই হিসেবে।Crimean Tatar is conventionally divided into three main dialects: northern, middle and southern.
ক্রিমীয় তাতার প্রচলিতভাবে তিনটি প্রধান উপভাষায় বিভক্ত: উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ।They have their own language, which is divided into various dialects, and is unrelated to the Arabic or Turkish languages.
তাদের নিজস্ব ভাষা রয়েছে, যা বিভিন্ন উপভাষায় বিভক্ত এবং আরবি বা তুর্কি ভাষার সাথে সম্পর্কিত নয়।Dr Memon Abdul Majeed Sindhi in his‘Lisaniyat-i-Pakistan' has given details of some 72 languages and dialects spoken in Pakistan.
মেমন আবদুল মাজিদ সিন্ধির গ্রন্থ লিসানিয়াত ই পাকিস্তানে বলা হয়, পাকিস্তানে ৭২টি ভাষা ও ডায়ালেক্ট রয়েছে।was published in 1863 in London in both the eastern and western Courland dialects.
যা১৮৬৩ সালে পূর্ব এবং পশ্চিম কোরল্যান্ড উপভাষায় প্রকাশিত হয়।Prior to the Koine period, Greek of the classic and earlier periods included several regional dialects.
কোইন যুগের পূর্বে, ক্লাসিক গ্রিক এবং তার পূর্ব যুগে বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।Prior to the Koine period, Greek of the classical and earlier periods included several regional dialects.
কোইন যুগের পূর্বে, ক্লাসিক গ্রিক এবং তার পূর্ব যুগে বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।( liù)- sounds similar to the word-"flow", as well as in certain dialects homophone is a word"fall","road" or"salary".
(লিউ)- শব্দ অনুরূপ শোনাচ্ছে" প্রবাহ", সেইসাথে কিছু উপভাষা একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ একটি শব্দ হিসাবে-" পড়া"," রাস্তা" বা" বেতন"।Under this definition, the dialects or varieties of a particular language are closely related and, despite their differences, are most often largely mutually intelligible,
এই সংজ্ঞা অনুসারে, একটি নির্দিষ্ট ভাষার উপভাষা বা বৈচিত্র্য নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত এবং তাদের পার্থক্য সত্ত্বেও প্রায়শই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পারস্পরিক স্বতঃস্ফূর্ত হয়,Linguists believe the dialects originated according to geographic groupings of the Udi from the Tauz region: the villages of Kirzan and Artzah(Karabah,
ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে তাউজ অঞ্চল থেকে উডিভূমির ভৌগোলিক দলিল অনুসারে উপভাষার উৎপত্তি কির্জান এবং আর্টজাহ( কারাবাহ,moreccio are names from Italian dialects, and ciurenys or surenys is another term in Catalan.
এবং moreccio হচ্ছে ইতালীয় উপভাষা থেকে উদ্ভূত,[২৪][২৫] এবং ciurenys বা surenys হচ্ছে আরেকটি ক্যাটালান শব্দ।
