DIALEKTY in English translation

• dialects
• dialect

Examples of using Dialekty in Polish and their translations into English

Wszystkie 3 dialekty.- Uhura.
All three dialects, sir. Uhura.

Uhura. Wszystkie 3 dialekty.
Uhura. All three dialects, sir.

W 12 wieku, dialekty Danii i Szwecji zaczął odbiegać,
In the 12th century, the dialects of Denmark and Sweden began to diverge,

Tak więc pewne elementy mowy(dialekty, intonacja, styl językowy)
This has the result that certain features of speech(non-standard dialect, intonation, style-shifting)

Jakkolwiek, to byli prawdopodobnie żadne wspólne zakończenia używane w wszystko zaświadczone dialekty, i przeto wybór nie musi być zrobiony dla MIE, v.i.
However, there were probably no common endings used in all attested dialects, and therefore a selection has to be made for MIE, v.i.

tłumacz który zna angielski i wszystkie berberyjskie dialekty, ale nie arabski?
a translator who speaks all Berber dialect and English but no Arabic?

generał modelują(przynajmniej w europejczyku albo Northwestern dialekty) oczywiste.
the general pattern(at least in the European or North-Western dialects) is obvious.

Grupa wschodnioaleucka obejmuje dialekty Unalaski, Zatoki Belkofskiego,
Within the Eastern group are the dialects of the Alaskan Peninsula,

Dialekty norweskie różnią się między sobą pod względem wymowy,
The dialects vary as regards pronunciation,

rodzącym kiedy dialekty rozwinęły ustne wzory aby wyrażać posiadanie,
productive when the dialects developed verbal patterns for expressing possession,

na terenie Chorwacji wyróżnia się jeszcze dwa główne dialekty: czakawski
there are two other main dialects spoken on the territory of Croatia,

Ten skrypt zmienilo sie niewiele ponad dwa tysiace lat jako dialekty mówione-pojawia sie i znika.
This script has changed little in more than two thousand years as spoken dialects have come and gone.

Pozwalanie sobie na gaworzenie w grupie rodzinnej jest ilustracją tego, jak tworzą się dialekty.
The origin of dialects is illustrated by the indulgence in“baby talk” in a family group.

Nr dialekty, bez względu na sposób zdalny lub niejasnych, pozostał na niezmienionym poziomie lub niezakłóconych przez minimum wpływów z okolicznych dialektów lub standardowy język,
No dialects, no matter how remote or obscure, remained unchanged or undisturbed by a minimum of influences from surrounding dialects or the standard language,

Bałtosłowiański(i, do niejako, Italików) dialekty, obaj gwoli ich pierwotnej sytuacji wewnątrz PASZTETOWE dialektyczne terytoria, albo ponieważ oni pozostali w kontakcie z Południowymi Indoeuropejskimi dialektami po pierwszej SROCE biorą na szynę e.g.
Balto-Slavic(and, to some extent, Italic) dialects, either because of their original situation within the PIE dialectal territories, or because they remained in contact with Southern Indo-European dialects after the first PIE split e.g.

Celtyckich i Tocharian dialekty.
Celtic and Tocharian dialects.

Dialektem różnią się między sobą używane powszechnie programy pocztowe.
Commonly used e-mail programs have different dialects.

Używają osiemdziesiąciu wielogardłowych dialektów ze składnią adaptacyjną.
With 80 polyguttural dialects constructed on an adaptive syntax.

Najlepiej znanymi dialektami są Tsumkwe Jul'hoan,
The better-known!Kung dialects are Tsumkwe Juǀʼhoan,

W niektórych dialektach, a także w standardowym języku angielskim(brytyjskim) istnieje zjawisko R intruzyjnego.
In some dialects(e.g. Scottish English)/eɪ/ is a monophthong.