DIALEK in English translation

• dialect
• dialects
• vernaculars

Examples of using Dialek in Malay and their translations into English

Aigoo Kenapa dia guna dialek lemah?
Why is she using that lame accent?

Selain bahasa Beijing, Katonis, ada apa lagi? Mrk bercakap dlm dialek.
They are speaking in dialect besides beijingnese, cantonese, what else is there?

Saya suka dialek awak.
I just love your accent.

Dia guna dialek?
Is she using an accent?

bahasa nasional berkembang dari bahasa dialek.
national languages evolved from the dialects.

Tapi apa perbedaan antara bahasa dan dialek?
And what is the difference between a dialect and a language?

Penting dicatat bahwa bahasa Catalan bukanlah dialek dari bahasa Spanyol.
It's important to know that Catalan is not a dialect of Spanish.

Bahasa Tibet juga terdiri daripada beberapa dialek.
The Oromo language consists of a number of dialects.

Di tambah lagi ada banyak dialek.
Plus they have a number of dialects.

HAL/ S ditulis menggunakan XPL, dialek bagi PL/ I.
HAL/S is written in XPL, a dialect of PL/I The thre….

Mereka menyatakan bahwa bahasa ini hanyalah sebuah dialek dari bahasa Serbo-Kroasia.
Serbian has stemmed from the dialect of Serbo-Croatian.

Setiap bahasa dapat memiliki beberapa dialek.
And each language has a number of dialects.

Di India yang asli bercakap dialek yang berlainan yang hanya beberapa orang difahami,
In India the natives spoke different dialects which only a few people understood,

Terdapat tiga dialek utama( lihat di bawah bagaimana SEATONGUE dapat menawarkan ahli bahasa
There are three major dialects(see below how SEATONGUE can offer native linguists

Walau bagaimanapun, apa-apa anggaran yang tepat bergantung kepada perbezaan sebahagiannya sewenang-wenang antara bahasa dan dialek.
Be that as it may, any exact gauge relies upon a somewhat discretionary refinement amongst languages and vernaculars.

Jika anda memilih nama-nama khusus kepada dialek anda satu lagi cabaran akan memudahkan ejaan atau sebutan untuk penutur bukan asli dialek anda.
If you pick names peculiar to your dialect another challenge will be ease of spelling or pronunciation for non-native speakers of your dialect.

Turki hari ini telah berkembang daripada dialek dikenali sejak abad 11th
Today's Turkish has evolved from dialects known since the 11th century

Dalam dialek Puka Michuna, jadi terjemahkan apa yang saya kata, ayat demi ayat.- Saya agak berkarat- Serahkannya.
I'm a little rusty in the Puka Michuna dialect, so I want you to translate what I say, word for word.

Buat masa ini terdapat 268 bahasa serta dialek yang ditawarkan melalui aplikasi ini dan ia bertambah dari semasa ke semasa bergantung kepada permintaan mahkamah di seluruh Malaysia.
Currently there are 268 languages and dialects offered and it is increasing from time to time depending on the request of the courts throughout Malaysia.

Ia dibangunkan dari dialek Berlin, yang bermaksud" membuat jolts",
It was developed from the dialect of Berlin, which means"make jolts",