DIALECTS in Malay translation

• dialek
• loghat
• bahasa
• dialek-dialek
• dilek
• dengan loghat-loghat

Examples of using Dialects in English and their translations into Malay

connections to socially-disapproved dialects(i.e., basilects),
hubungan-hubungan dengan loghat-loghat yang tidak dikenan secara sosial( iaitu basilek),

speak many different dialects such as Cantonese,
bercakap banyak dialek berbeza seperti Hokkien,

one of several dialects under this name).
Jahanka( Guinea, Senegal, Gambia, Mali; satu daripada beberapa loghat dengan nama ini).

Rural areas of Beijing Municipality have their own dialects akin to those of Hebei province, which surrounds Beijing Municipality.
Kawasan luar bandar Wilayah Perbandaran Beijing mempunyai dialek-dialek tersendiri yang mirip dengan dialek wilayah Hebei yang mengelilingi Wilayah Perbandaran Beijing.

Urdu words have been introduced into local dialects and languages, including Balti.
ini pada tahun 1948, perkataan Urdu telah diperkenalkan ke dialek dan bahasa tempatan, termasuk Balti.

The dialects spoken by the invaders formed what would be called Old English, which resembled some coastal dialects in what are now north-west Germany and the Netherlands.
Loghat yang ditutur oleh pendatang tersebut membentuk bahasa yang dinamakan bahasa Inggeris kuno, yang menyerupai beberapa loghat pesisiran pantai di tanah yang kini dikenali sebagai Jerman barat laut dan Belanda.

Literary Chinese continually diverged from Classical Chinese as the dialects of China became more disparate and as the Classical written language became less
Bahasa Cina Sastera makin lama makin menyimpang dari Bahasa Cina Klasik selagi dialek-dialek di China makin banyak makin berbeza

Her experiences allowed her to receive a BASSC certificate in stage combat and master diction in various dialects, which would prove useful in later roles.
Pengalaman beliau membenarkan beliau untuk menerima sijil BASSC dalam pertempuran pentas dan diction master dalam pelbagai dialek, yang akan membuktikan berguna dalam peranan kemudian.

though the majority speak dialects that resemble Nynorsk more closely than Bokmål.
kebanyakan daripada mereka menuturi loghat yang lebih mirip Nynorsk daripada Bokmal.

When taken as a separate language, as is often done in academic literature, the Mandarin dialects have more speakers than any other language.
Jika dipandang sebagai bahasa tunggal, seperti yang sering dilakukan dalam kegunaan akademik, dialek-dialek Mandarin lebih ramai penutur asalnya berbanding mana-mana bahasa lain.

A dynamic localisation element to translation services is essential in order to take into consideration dialects, cultures and regional behaviours in all projects.
Elemen penyetempatan dinamik pada perkhidmatan terjemahan adalah penting untuk mengambil kira dialek, budaya dan kelakuan rantau dalam semua projek.

neglect the usage of Chinese dialects, especially Teochew.
untuk menyisihkan penggunaan dialek-dialek Cina yang lain seperti Teochew dan Kantonis.

Trans World Radio broadcasts the Gospel of Jesus Christ to more than 40 countries in Africa in more than 60 languages and dialects.
Trans World Radio menyiarkan Injil Yesus Kristus kepada lebih daripada 40 negara-negara di Afrika di lebih daripada 60 bahasa dan dialek.

with“bad guys” using non-American accents and dialects.
dengan" orang jahat" menggunakan aksen dan dialek bukan Amerika.

their languages and dialects are incomprehensible to many Somali speakers.
telah menunjukkan bahawa walaupun loghat-loghat mereka dahulu digolongkan bersama-sama dengan bahasa Somali, ia tidak dapat difahami oleh sesetengah penutur bahasa Somali.

learning to speak several Chinese dialects(along with Malay) and made contacts with wealthy Chinese tin miners.
belajar bertutur dalam beberapa dialek Cina( bersama-sama dengan Melayu) dan menjalin hubungan dengan pelombong-pelombong Cina kaya.

As in most Indian languages, the influence of Sanskrit is most prominent in the high caste dialects and less so in the Harijan dialects.
Sebagaimana dengan bahasa-bahasa India yang lain, pengaruh bahasa Sanskrit adalah paling ketara dalam loghat-loghat kasta tinggi dan paling kurang dalam loghat-loghat kasta paling rendah.

sometimes spelt Manden[2][3]) are mutually intelligible dialects or languages in West Africa of the Mande family.
kadangkala dieja Manden[ 1][ 2]) merupakan loghat-loghat atau bahasa-bahasa yang dapat difaham saling di Afrika Barat dalam rumpun Mande.

tongues” in the country, but whether that refers exclusively to languages or includes dialects is not clear.
652" bahasa ibunda" di negara ini, namun tidak jelas sama ada ia merujuk kepada bahasa atau termasuk dengan dialek.

Tibetans speak the Tibetan language, which belongs to the Sino-Tibetan languages and has many mutually unintelligible dialects.
Orang Tibet bertutur dalam bahasa Tibet yang tergolong dalam rumpun bahasa Sino-Tibet dan terdiri daripada pelbagai loghat yang sukar saling difahami.