Examples of using Dialects in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All three dialects, sir. Uhura.
I think we have different dialects.
Meillä taitaa olla eri murteet.As his family are from there. He only speaks local dialects and, of course, Georgian.
Hän puhuu vain paikallisia murteita ja äidinkielenään georgiaa.For this reason, many linguists consider the various Western dialects of Chinese as a language family.
Tästä syystä monet kielitieteilijät pitäväteri Länsi murteet Kiinalaisetkielikuntaan.Uhura. All three dialects.
Uhura, kaikkia murteita.Catalan and to a lesser degree Portuguese, Vaudois… Provencal and other dialects.
Vähän portugalia,- provensaalia ja muita murteita.Provencal and other dialects.
Vähän portugalia,- provensaalia ja muita murteita.There is lots of different dialects.
On niin paljon eri murteita.Riz speaks the languages and dialects of every colonized planet.
Riz puhuu jokaisen asutetun planeetan kieliä ja murteita.Most Māori dialects have 10 consonant
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja.
Perustuen niiden korostuksiin ja murteisiin, niiden täytyy olla Tropojalta.Ancient Greek literature refers to literature written in Ancient Greek dialects.
Antiikin Kreikan kirjallisuus viittaa antiikin aikana kreikan kielellä kirjoitettuihin kirjallisiin tuotteisiin.all in the oldest known Ancient dialects, all yet to be translated.
Certain Kajkavian dialects use the interrogative pronoun ča,
Jotkin kajkaavin murteet käyttävät kysymyspronominina sanaa ča,Test: kitchen dialects- Do you know yourself?
Testi: keittiön murteet- tunnetko itsesi?There are two dialects, Northern and Southern, which are not mutually intelligible.
Se jakautuu pohjoiseen ja eteläiseen kielimuotoon, jotka eivät ole keskenään täysin ymmärrettäviä.Different dialects use different names.
Eri intiaanikansat ovat käyttäneet useita eri nimiä.Dialects are Mblafe and Ránmo.
Dialects are Sokte and Kamhau also called Kamhao, Kamhow.
Hänen heimonimensä oli Kamwina Nsapu(VI)(myös Kamwena, Kamuina tai Kamina) suom.Both dialects have three sub-dialects,
Molemmilla murteilla on kolme alamurretta,
