DIALECTS in Slovenian translation

• narečij
• dialekti
• narečnih
• jezikov
• narečja
• narečjih
• dialektov
• narečji
• dialektih
• dialekte

Examples of using Dialects in English and their translations into Slovenian

There's like 30 different languages in this country, all different dialects.
V tej deželi obstaja 30 različnih jezikov, vsi z različnimi dialekti.

Technically speaking, not Italian dialects but regional languages.
Tehnično gledano, tukaj ne gre za narečja temveč za regionalne jezike.

We don't have English dialects.
Angleži nimajo slovnice.

Test your knowledge about the regional kitchen dialects here!
Preizkusite svoje znanje o regionalnih kuhinjskih narečah tukaj!

It has numerous dialects depending on the regions.
Odvisno od regij ima ┼ítevilna nare─Źja.

there are some local dialects that can be hard to understand for the casual Italian student.
obstaja nekaj lokalnih narečij, ki jih je mogoče težko razumeti, za priložnostne italijanskega študenta.

The dialects of Croatian language which are spoken in these areas sometimes vary so much that to a foreigner it seems that they are different languages.
Dialekti hrvaškega jezika, ki se govorijo na teh prostorih, so včasih tako različni, da se tujcu lahko zazdi, da gre za različne jezike.

Today's Turkish has evolved from dialects known since the 11th century
Današnji Turkish se je razvila iz narečij znanih od 11th stoletja

Chinese dialects differ from each other so much that a person from southern parts of China may have difficulties understanding a Chinese person from the northern parts.
Kitajski dialekti so si med sabo tako zelo različni, da lahko ima oseba iz južnih predelov Kitajske, težave pri razumevanju osebe s severnih krajev.

various other dialects.
angleškega in različnih drugih narečij.

The Vilenica Festival has traditionally emphasised literary creativity in minority languages, dialects, and other minor and usually lesser-known language groups.
Festival Vilenica že tradicionalno posveča veliko pozornost literarnemu ustvarjanju v manjšinskih, narečnih ter drugih manjših in praviloma manj poznanih jezikovnih skupinah.

Conversely, most programming dialects, for example, COBOL, C++,
Nasprotno, večina programskih jezikov, kot sta COBOL,

There are three main dialects in the island of Ireland- Ulster,
Obstajajo tudi trije glavni dialekti irskega jezika:

you will find Maya dialects amidst other Caribbean languages.
boste našli Maya narečij sredi drugih karibskih jezikih.

Other eastern Baltic languages or dialects became extinct in the proto-historic
Ostali vzhodno baltski jeziki ali dialekti so izginili stoletja nazaj

Dor Bahadur Local dialects in the Terai and hills are mostly unwritten with efforts underway to develop systems for writing many in Devanagari or the Roman alphabet.
Lokalna narečja v Terai in hribih so večinoma nenapisana s prizadevanji za razvoj sistemov za pisanje mnogih v devanagari ali rimski abecedi.

Dialects are often more capable of expressing feelings
Dialekti so zelo pogosto bolj primerni izražati občutke

Literature was developed in all dialects, but mostly in Shtokavian,
Književnost se je razvijala v vseh narečjih, vendar najbolj v štokavščini, ki je služila tudi

Indigenous Greek dialects include the archaic Greek spoken by the Sarakatsani,
Avtohtona grška narečja vključujejo antično grščino, ki jo govorijo Karakačani(Sarakačani),

The official language is Portuguese, but in the country are spoken also many other local languages and dialects.
Uradni jezik je vietnamščina, poleg njega pa se v državi govorijo tudi drugi lokalni jeziki in dialekti.