DIALECTS in Vietnamese translation

• phương ngữ
• tiếng địa phương
• thổ ngữ
• ngôn ngữ
• tiếng
• các phương ngôn
• dialects
• thoå
• ngôn ngữ địa phương

Examples of using Dialects in English and their translations into Vietnamese

There are two main Kazak dialects in China, though most also speak Mandarin,
Có hai thổ ngữ Kazak chính ở Trung Quốc, mặc dù hầu hết cũng

There are 11 indigenous dialects talked over the British Isles: 5 Celtic, 3 Germanic,
Có 11 ngôn ngữ bản địa được nói trên khắp quần đảo Anh:

In India, there are twenty-two languages recognised by the Indian Constitution and nearly 844 dialects.
Ở Ấn Độ, còn có 22 ngôn ngữ được công nhận bởi các Hiến pháp Ấn Độ và gần 844 thoå.

This results in various‘regional' Indonesian dialects, the very types that a foreigner is most likely to hear upon arriving in any Indonesian city or town.
Kết quả là đã tạo ra rất nhiều dạng tiếng Indonesia vùng miền mà người nước ngoài nghe thấy khi đi tới bất kì thành phố/ thị xã nào ở Indonesia.

The new shaman must also learn the dialects of the tribe--and that tribe is now global,
Thầy phù thủy mới phải học thổ ngữ của bộ lạc- và bộ lạc đó bây giờ là toàn cầu,

In addition, Tagalog and other local dialects such as Karay-a(also known as Kinaray-a)
Ngoài ra, ngôn ngữ địa phương khác

speaking Chinese dialects and using the country's yuan currency.
nói ngôn ngữ địa phương Trung Quốc và sử dụng đồng Nguyên.

Shanghainese and Fuzhou dialects.
Phúc Châu thổ ngữ.

also have distinctive dialects in both English and French.
cũng có ngôn ngữ đặc biệt bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp.

to be either deported, or, when still speaking the original Low German dialects, Dutchified.
khi vẫn nói tiếng địa phương gốc tiếng Đức thấp, tiếng Hà Lan.

Whether this is one language- Hindustani- or two dialects is still fiercely debated.
Việc xem chúng là một ngôn ngữ, Hindustani, hay hai thổ ngữ, vẫn đang tranh cãi dữ dội.

diversified geographic pattern and a extraordinary blend of dialects, cultures, and lifestyle.
một sự pha trộn tuyệt vời của ngôn ngữ, văn hóa và phong cách sống.

the standard Greek alphabet, but were in use in pre-classical times in certain dialects.
đã được sử dụng vào thời tiền cổ và trong một số thổ ngữ nhất định.

multicultural composition of Qatar, numerous other dialects are also used in the country.
rất nhiều ngôn ngữ khác cũng được sử dụng trong nước.

Arabic, Syriac and Indian dialects.
tiếng Syriac và thổ ngữ Ấn Độ.

especially considering the more than 50 languages and dialects it supports.
đã hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ và thổ ngữ.

Many came to study at the two monasteries near Lhasa from remote areas in eastern Tibet where the Kham and Amdo dialects are spoken.
Nhiều người trong số này đã đến để tu học trong hai ngôi chùa gần thu đô Lhasa từ những miền xa xôi nói thổ ngữ Kham và Amdo ở phía Đông Tây Tạng.

approximately one hundred languagues and dialects are spoken.
có khoảng một trăm languagues và thổ ngữ được nói.

interpreting services providers in Thailand with over 100 languages and dialects.
phiên dịch với hơn 100 ngôn ngữ và thổ ngữ.

Zangskar have many features of Ladakhi and also western dialects of Central Tibetan.
cả những phương ngữ phương Tây của Trung Tây Tạng.