DIALECTS in Turkish translation

• lehçeler
• diyalektlerde
• şivelerde
• lehçeleri
• lehçesi
• lehçelerine

Examples of using Dialects in English and their translations into Turkish

Laz is divided into three dialects: Khopa-Chkhala,
Lazca üç lehçeye ayrılmıştır: Khopa-Chkhala( Hopa-Borçka),

I understand all Berber dialects.
Bütün Berberi lehçelerini anlıyorum.

Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.

I want to learn everything, even the dialects.
Herşeyini öğrenmek istiyorum, şivelerini bile.

Welsh is traditionally divided into Northern and Southern dialects.
Altay dili Kuzey ve Güney diyalektlerine ayrılır.

Master of villainy and 26 dialects.
Kötü adam rolleri ve 26 lehçenin ustası.

Aye, I speak seven languages and five dialects.
Evet, yedi dil ve beş lehçe konuşabilirim.

Indian dialects. are recorded as vernacular in India. No fewer than 147 distinct languages.
Kayıtlarda 147 dilden fazla…- Hindistan lehçelerinin.

all different dialects.
hepsi farklı farklı lehçelerde.

The linguist is fluent in several Chinese dialects.
Dilbilimci birkaç Çin lehçesinde akıcıdır.

Will demonstrate proficiency in all dialects… to females under 50.
Yaş altındaki kadınlara tüm lehçelerde yeterliğimi gösteririm.

I earned a degree in Linguistics, the origin of Sardinian dialects.
Dilbilim dalında bir diploma aldım… Sardunya diyalektlerinin kökenleri üzerine.

You hear dialects in dramas, right?
Dizilerdeki aksanları duyuyorsun, değil mi?

I thought dialects were all gone.
Aksanların hepsinin yok olduğunu düşünmüştüm.

You speak four dialects like a native.
Sanki bir yerli gibi 4 lehçe ile konuşabiliyorsun.

The Germanic people spoke several different dialects.
Germanik halklar birkaç farklı dialekt konuşmuşlardır.

I realized while Adria was talking, the Ancient version of the word also means"truth" in older dialects.
Adria konuşurken fark ettim ki Eskilerin dilindeki kelime daha eski diyalektlerde'' hakikat'' anlamına da geliyor.

Finally, the reforms include establishing the right to receive education in"local languages and dialects", including Kurdish.
Son olarak reformlar arasında, Kürtçe de dahil olmak üzere'' yerel diller ve şivelerde'' öğrenim görme hakkının oluşturulması da yer alıyor.

as regional dialects developed into the modern Belarusian, Russian, and Ukrainian languages.
Ukraynaca gibi bölgesel diyalektlerde gelişmiştir.

In addition, Arabic dialects are spoken of minorities in Nigeria, Cameroon and Central African Republic.
Buna ek olarak, Arap lehçeleri Nijerya, Kamerun ve Orta Afrika Cumhuriyetinde azınlıklar tarafından konuşulmaktadır.