Examples of using Dialects in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Greenland, Iceland and Norwegian dialects spread by the end of September of the century.
У Гренландії ісландські і норвезькі говори розповсюдилися до кінця 9 сторіччя.a majority speaks Chinese dialects.
People in the countryside spoke various dialects.
Населення країни говорило на багатьох діалектах.The word comes from Quechua ch'uñu, meaning'frozen potato'('wrinkled' in the dialects of the Junín Region).
Слово походить від кечуа ch'uñu, що означає"заморожена картопля"("зморщена" в говірках регіону хунін).Some other dialects have preserved elements of various ancient non-Attic dialects, but Attic Koine is nevertheless regarded by most scholars as the principal source of all of them.
Деякі інші In the 9 century Danish and some Norwegian dialects used in the northern
У 9 сторіччі данські і частина норвезьких говоров застосовувалися в північнійThe 1917 reform introduced some elements from Norwegian dialects and Nynorsk as optional alternatives to traditional Dano-Norwegian forms.
Реформа 1917 року внесла в ріксмол деякі елементи з норвезьких діялектів і ляндсмолу як факультативні, альтернативні традиційній дано-норвезькій формі.The common Russian language has broken up to separate dialects still at a prehistoric epoch at the end of VIII or in the beginning of IX century.
Спільноруська мова розпалася на окремі наріччя ще в епоху доісторичну в кінці VIII або на початку IX ст.Icelandic language is formed from Dialects of Norwegian settlers in Iceland,
Ісландська мова формується з говоров поселенців норвезьких племен в Ісландії,The to-day Ukrainian language according to the classifications of different experts has three or four dialects.
Сучасна українська мова відповідно до класифікацій різних спеціалістів має три або чотири наріччяЗакревская Я. В., 1978; Матвіяс І. Г..Along with riksmolom forms the second literary language based on dialects of Norwegian farmers,
Разом з ріксмолом формується друга літературна мова на основі говоров норвезьких селян,its splitting into the modern Greek dialects;
його розщепленням на сучасні грецькі діялекти;Organizations like Nintendo are continually searching for in-amusement interpreters that can make an interpretation of from English to Japanese or different dialects.
Такі компанії, як Nintendo, завжди шукають перекладачів для відеоігор, які знають, наприклад, японський або іншими мовами.Even people fluent in two or more dialects have trouble switching between them.
Навіть людям, які вільно володіють двома або більше мовами, виникає проблема перемикання між Modern linguistics is not in accord with the tendency of the 19th century scholars to regard modern Greek dialects as the direct descendants of the dialects of ancient Greek.
Сучасні лінгвісти не погоджується зі схильністю науковців XIX століття розглядати діялекти сучасної грецької як прямих нащадків The dialects of North-Crimean Tatars were formed on the basis of the Kipchak(Kuman)
Говірки північнокримських татар були сформовані на базі кипчацької(половецької)Hence, existence South-Crimean dialects should have any other explanations,
Отже, існування південнокримських говірок має мати якесь інакше пояснення,Arabic dialects are the most widely spoken languages in the Sahara, from the Atlantic to the Red Sea.
The workers speak other dialects, have other thoughts
ML eventually developed into several dialects, the most common of which are now Objective Caml and Standard ML.
У кінцевому підсумку на основі ML були створені кілька мов, серед яких найбільш відомі Objective Caml і Standard ML.
