DIALECT in Malay translation

• dialek
• loghat
• bahasa

Examples of using Dialect in English and their translations into Malay

English, Kuchingites can usually speak his or her own ethnic dialect or language.
penduduk Kuching biasanya juga boleh bertutur dalam loghat atau bahasa etnik sendiri.

An African-American voice actor reported being in auditions where he was told to make something sound“urban,” a code word for a more stereotyped African-American dialect.
Pelakon suara Afrika-Amerika dilaporkan sedang mengikuti pemeriksaan di mana dia diberitahu untuk membuat sesuatu" bandar" bunyi yang baik untuk perkataan yang lebih stereotip dari dialek Afrika-Amerika.

An African-American voice actor also reported that he was frequently told when auditioning that he should sound more urban- a code word for the clichéd African-American dialect.
Pelakon suara Afrika-Amerika dilaporkan sedang mengikuti pemeriksaan di mana dia diberitahu untuk membuat sesuatu" bandar" bunyi yang baik untuk perkataan yang lebih stereotip dari dialek Afrika-Amerika.

As Japan's coldest prefecture, it is only natural that Hokkaido dialect does have a special word for cold.
Sebagai wilayah paling sejuk di Jepun, adalah semulajadi untuk dialek Hokkaido mempunyai perkataan istimewa untuk istilah sejuk.

Kuching, usually speak the Southern Malaysian Hokkien dialect.
Johor dan Kuching, mereka biasanya bertutur dalam dialek Hokkien Selatan Malaysia.

It occupies a linguistic position somewhere between Central Thai and Isan on a dialect continuum, and may be considered a variant
Ia menduduki kedudukan linguistik antara Thai Tengah dan bahasa Isan pada penerusan dailek(" dialect continuum"), dan boleh dianggap varieti

A dialect continuum or dialect chain is a spread of language varieties spoken across some geographical area such that neighbouring varieties differ only slightly,
Kontinum dialek( kontinum loghat) atau dialek rantai adalah penyebaran ragam bahasa yang ditutur sepanjang beberapa kawasan geografi di mana bahasa yang berjiranan mempunyai sedikit sahaja perbezaan,

Their name in the local Arabic dialect where they were found roughly translates to"mister saddlebags"(Arabic:
Nama mereka dalam dialek Arab tempatan di mana mereka ditemui secara kasar diterjemahkan kepada" si beg pelana"( bahasa Arab:)

have an attention on German culture, dialect, history, music,
mempunyai fokus pada budaya Jerman, bahasa, sejarah, muzik,

The position of lexical stress in a word may depend on certain general rules applicable in the language or dialect in question, but in other languages,
Kedudukan tekanan leksikal dalam suatu perkataan mungkin bergantung kepada peraturan nahu umum yang tertentu dalam bahasa atau dialek yang digunakan, sedangkan dalam bahasa lain,

with much of its present form specifically in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE,
kebanyakan dari bentuk kininya spesifiknya dalam dialek Ibrani Injil yakni ilmiawan percaya berkembang sekitar abad ke-6 SME,

for example Sichuan dialect or Northeast China dialect,
pasti variasi yang dituturnya, contohnya dialek Sichuan atau China utara,

Coptic and Demotic are grammatically closely related to Late Egyptian, which was written with Egyptian hieroglyphs. Coptic flourished as a literary language from the second to thirteenth centuries, and its Bohairic dialect continues to be the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Bahasa ini berkembang sebagai bahasa sastera dari abad kedua sehinggalah ke abad ke-13, manakala dialek Bohairinya terus menjadi bahasa keagamaan bagi Gereja Ortodoks Qibti Iskandariah.

In order to speed up Andy's progress in learning the dialect, his wife Tracy even arranges her parents to hang around so that he has more exposure to the dialect in terms of speaking and listening.
Demi mempercepat kemajuan Andy dalam mempelajari dialek, istrinya, Tracy bahkan mengatur agar orangtuanya bercengkrama agar Andy memiliki lebih banyak eksposur terhadap dialek dalam hal berbicara dan mendengarkan.

foreknowledge absolute," in some form and dialect or other were by turns discussed.
ramalan mutlak," dalam bentuk tertentu dan dialek atau lain-lain oleh giliran yang dibincangkan.

a descendant of a Malay trade dialect, was adopted as the official language in the 1930s and is now taught at schools throughout the country.
Bahasa Indonesia, dialek daripada bahasa perdagangan Melayu diterima pakai sebagai bahasa rasmi pada tahun 1930- an.

at the same time, as he was not able talk the Yoruba dialect and taboo by his folks to communicate in English, he was come back to Tilbury presently.
ibu bapa kandungnya membawa dia pulang ke Nigeria tetapi, kerana dia tidak dapat bertutur dalam bahasa Yoruba dan dilarang oleh ibu bapanya untuk berbahasa Inggeris, beliau kembali ke Tilbury tidak lama selepas itu.

for example Sichuan dialect or Northeast China dialect,
pasti variasi yang dituturnya, contohnya dialek Sichuan atau China utara,

culture, dialect, and country) but also on the knowledge requirements of your industry
budaya, dialek dan negara) tetapi juga mengikut keperluan pengetahuan industri anda

their freedom to return, the Biblical Hebrew dialect prevalent in the Bible came to be replaced in daily use by new dialects of Hebrew
Empayar Parsi membenarkan mereka pulang, dialek Ibrani Biblikal lazim pada Injil hadir digantikkan dalam kegunaan harian oleh dialek baru Ibrani