Examples of using Dialect in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You understand the singer's dialect?
Şarkıcının diyalektini anlayabiliyor musun?I'm a Busan person, so I speak Busan dialect. Of course!
Busanlı Busan şivesiyle konuşur.- Tabii ya!And that dialect.
It's an ancient Egyptian dialect.
Too bad you didn't record the dialect.
Lehçeyi kaydedememen çok kötü olmuş.Can you understand the singer's dialect?
Suzhou lehçesini anlıyor musun?Can you understand the singer's dialect?
Şarkıcının diyalektini anlayabiliyor musun?What dialect is this?
Bu hangi lehçe?So I speak Busan dialect. Of course!
Tabii ya! Busanlı Busan şivesiyle konuşur!Blood-red eyes, Xibalban dialect.
Kan kırmızı gözler, Xibalban lehçesi.I need to learn this dialect.
Bu lehçeyi öğrenmem lazım.You never heard of Seoul dialect? Don't act like dummies?
Seul lehçesini hiç duymadınız mı?What dialect is that?
O hangi lehçe?It's an old French dialect. Champenois.
Eski bir Fransız lehçesi. Champenois.Can't even make out this dialect.
Bu lehçeyi bile yapamıyorum.Have I asked you whether you can speak Zhenjiang dialect?
Ben sana Zhenjiang lehçesini konuşabilip konuşamadığını sordum mu?They want peace. The sisters. A dialect.
Rahibeler huzur istiyorlar. Lehçe.Local Incan dialect.
Yerel İnka lehçesi.Are you still studying the Okinawa dialect?
Hala Okinawa lehçesini öğreniyor musun?Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but.
Eddy, bu Fae. lehçeyi okuyamadım ama.
